 |
| Russian | English |
| направляющая для фальцованной бумаги | forms guide |
| направляющая кромка | reference edge (напр. листа бумаги) |
| направляющая кромка | aligning edge (напр. листа бумаги) |
| направляющая линейка | ruling line (в тексте) |
| направляющая линейка | ruling line |
| направляющая линия | guide (в графике) |
| направляющая линия | control line (кривой Безье) |
| направляющая линия | direction line (кривой Безье) |
| направляющая линия | ruler guide |
| направляющая полоса | ruler bar |
| направляющая сигнализация | beaconing |
| направляющая точка | direction point (кривой Безье) |