 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | нарушать естественный ход | invert the natural order (чего-либо) |
| polit. | нарушать нормальный ход производства | disrupt production (kee46) |
| busin. | нарушать правильный ход работы | trouble |
| gen. | нарушать правильный ход работы | dog (cognachennessy) |
| gen. | нарушать ход | disturb |
| gen. | нарушать ход чьих-л. мыслей | disturb smb.'s thoughts (smb.'s reflections, smb.'s train of ideas, smb.'s serenity of mind, smb.'s conscience, smb.'s happiness, etc., и т.д.) |
| gen. | нарушать ход мыслей | disturb the train of thought |
| logist. | нарушать ход поставок | break logistical back |
| logist. | нарушать ход поставок | jeopardize logistical support |
| logist. | нарушать ход поставок | break logistic back |
| gen. | не нарушать естественный ход событий | let things rip |