настоящее

Terms for subject Proverb containing настоящее | all forms | exact matches only

Russian	English
друг в беде есть настоящий друг	friend in need is a friend indeed
и прошлое как будто в настоящем	the past is as the future present
настоящее мужество – это способность продемонстрировать его перед собой, а не перед всем миром	perfect courage means doing unwitnessed what one would be capable of doing before the whole world
настоящий голубой цвет никогда не запятнаешь	true blue will never stain (смысл: благородство всегда остается благородством)
настоящий жополиз	he is a real ass-kisser
настоящий коралл в кисти художника не нуждается	true coral needs no painter's brush
настоящий скелет	be a shadow of one's former self
настоящий тот друг, кто в глаза ругает, а за глаза хвалит	he is a good friend that speaks well of us behind our backs
нет другого времени, кроме настоящего	there is no time like the present
сердце, которое хоть раз по-настоящему любит, никогда не забывает	the heart that once truly loves never forgets