 |
| Russian | English |
| для целей настоящей работы | for the purposes of this paper (For the purposes of this paper, the Pacific refers to the 15 independent countries in the Pacific region. ArcticFox) |
| калиброванных лет до настоящего времени | cal BP (Radiocarbon dating [радиоуглеродный анализ]: cal BP – calibrated years before the present;
cal ka BP – calibrated thousand years before the present;
cal Ma BP – calibrated million years before the present;  thoughtco.com Dms64) |
| калиброванных тысяч лет до настоящего времени | cal ka BP (Radiocarbon dating [радиоуглеродный анализ]: cal ka BP – calibrated thousand years before the present; Dms64) |
| не раскрывая настоящих имён | pseudonymously (Consider, for example, OpenSAFELY, a data platform that allows medical researchers to study data from British patients’ National Health Service electronic health records securely and pseudonymously... A.Rezvov) |