DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing натёртый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
воротник рубашки натёр ему шеюhis shirt collar chafed his neck
для защиты от солнца натритесь этим кремомrub some of this cream into your skin to protect it from the sun
мебель блестела после того, как её натёрлиthe furniture gleamed after being polished
натереть кого-либо водкойbrush over with brandy
натереть волдырьraise a blister
натереть воскомbeeswax
натереть грудь мазьюrub one's chest with ointment (one's leg with oil, a table-top with wax polish, etc., и т.д.)
натереть грудь мазьюrub chest with ointment
натереть до блескаrepolish
натереть до кровиrub sore
натереть мозольcause a blister (источник dimock)
натереть на тёркеgrate (что-либо)
натереть ногуbrush (о лошади)
натереть пяткиblister heels
натереть себе мозольget a corn
натёртое местоrub
натёртое местоgall
натёртый канифольюrosined
натёртый на крупной теркеthickly grated (Anglophile)
она любила свой автомобиль и содержала его в идеальной чистоте. автомобиль всегда сверкал, как будто был натёрт воскомshe loved her car and kept it sparkly clean and waxed (bigmaxus)
пол натёрт до блескаthe floor shines with polishing
сапог натёр ему ногуhis boot chafed his foot
ссадина, натёртая седломsaddle gall
ссадина, натёртая седломsaddle sore (у всадника)
я натёр себе пузырь на пяткеmy heel is blistered