 |
| Russian | English |
| «виртуальная нация» | virtual nation (фигуральное название сообществ пользователей Интернета, выражающих интересы этнических объединений, живущих за пределами своей исторической родины) |
| «кабельная нация» | «wired nation» (страна, которая полностью охвачена (в том числе и в быту) широкополосной, в 200 ГГц, сетью связи, подключающей пользователей к сетям ЭВМ и к другим видам массовой информации) |