нация – phrases

Terms for subject Diplomacy containing нация | all forms

Russian	English
Ближневосточное агентство Организации Объединённых Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ	United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (БАПОР)
Бюро Координатора Организации Объединённых Наций по оказанию помощи в случае стихийных бедствий	Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator (UNDRO; ЮНДРО)
взаимное признание прав и обычаев разными нациями	comity of nations
Вооружённые силы Организации Объединённых Наций по поддержанию мира на Кипре	United Nations Peace-Keeping Force in Cyprus (ВСООНК)
Временные силы Организация Объединённых Наций в Ливане	United Nations Interim Force in Lebanon (ВСООНЛ)
Группа военных наблюдателей Организации Объединённых Наций в Индии и Пакистане	United Nations Military Observer Group in India and Pakistan
Детский фонд Организации Объединённых Наций	United Nations (International) Children's UNICEF (ECOSOC; ЭКОСОС,ЮНИСЕФ)
Её Величества Министр иностранных дел и по делам Содружества Наций	Her Majesty's Principal Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (Incognita)
зарегистрировать договор в Секретариате Организации Объединённых Наций	register a treaty with the Secretariat of the United Nations
Комиссия Организации Объединённых Наций по атомной энергии	United Nations Atomic Energy Commission
Комиссия Организации Объединённых Наций по разоружению	United Nations Disarmament Commission (КР)
Комитет Организации Объединённых Наций по использованию космического пространства в мирных целях	United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (ЮНКОПУОС)
Комитет по переговорам о чрезвычайном финансовом положении Организации Объединённых Наций	Negotiating. Committee on the Financial Emergency of the United Nations (UN; ООН)
Конвенция Организации Объединённых Наций о договорах международной купли-продажи товаров	Convention on Contracts for the International Sale of Goods (cisg.ru Палачах)
Конференция Организации Объединённых Наций по торговле и развитию	UNCTAD – United Nations Conference on Trade and Development (Наталья Шаврина)
местопребывание учреждения Организации Объединённых Наций	seat of the United Nations
Миссия Организации Объединённых Наций в Центральноафриканской Республике и Чаде	MINURCAT (United Nations Mission in the Central African Republic and Chad boichiha)
наиболее благоприятствуемая нация	most favored nation
Научно-консультативный комитет Организации Объединённых Наций	United Nations Scientific Advisory Committee (НКК)
Научный комитет Организации Объединённых Наций по действию атомной радиации	United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
Орган Организации Объединённых Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия в Палестине	United Nations Truce Supervision Organization in Palestine (ОНВУП)
Орган Организации Объединённых Наций по оказанию помощи палестинским беженцам	United Nations Relief for Palestine Refugees
Отделение Организации Объединённых Наций в Женеве	United Nations Office at Geneva
отец нации	Father of his Country (прозвище Джорджа Вашингтона)
первоначальные члены Организации Объединённых Наций	original members of the United Nations
первые члены Организации Объединённых Наций	original members of the United Nations
Подготовительный комитет Конференции Организации Объединённых Наций по науке и технике в целях развития	Preparatory Committee for the United Nations Conference on Science and Technology for Development
помешать признанию страны Организацией Объединённых Наций	UN recognition of a country
Правление Объединённого пенсионного фонда персонала Организации Объединённых Наций	United Nations Joint Staff Pension Board
право наций	priority of nations (to self-determination; на самоопределение)
предоставить место делегации в Организации Объединённых Наций	seat a delegation in the United Nations
привести нацию на грань катастрофы	drive the nation to the brink of catastrophe
признание страны Организацией Объединённых Наций	UN recognition of a country
Программа Организации Объединённых Наций по окружающей среде	United Nations Environment Programme (ЮНЕП)
Программа развития Организации Объединённых Наций	United Nations UNDP (ECOSOC; ЭКОСОС,ПРООН)
равенство больших и малых наций	equal rights of nations large and small
режим наиболее благоприятствуемой нации	the regime of most favoured nation
сближать нации	bring nations together
Секретариат Организации Объединённых Наций	Secretariat of the United Nations
Силы Организации Объединённых Наций по наблюдению за разъединением	United Nations Disengagement Observer Force (СООННР)
содружество наций	community of nations
содружество наций	brotherhood of nations
создавать видимость единства нации	produce an appearance of national unity
сообщено членам Организации Объединённых Наций вербальной нотой от 3 ноября 1982 года	communicated to the members of the United Nations by note verbale dated 3 November 1982
Специальный комитет по рассмотрению роли Организации Объединённых Наций в области разоружения	Ad Hoc Committee on the Review of the Role of the United Nations in the Field of Disarmament (UN; ООН)
Специальный комитет по Уставу Организации Объединённых Наций и усилению роли Организации	Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization (UN; ООН)
Специальный фонд Организации Объединённых Наций	United Nations Special Fund
Университет Организации Объединённых Наций	United Nations University (УООН)
Управление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев	Office of the United Nations High Commissioner UNHCR (ECOSOC; ЭКОСОС,УВКБ)
Фонд Организации Объединённых Наций для Намибии	United Nations Fund for Namibia
Фонд Организации Объединённых Наций по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами	United Nations Fund for Drug UNFDAC (ECOSOC; ЭКОСОС,ЮНФДАК)
Целевой фонд Организации Объединённых Наций для Южной Африки	United Nations Trust Fund for South Africa
Центр Организации Объединённых Наций по разоружению	United Nations Centre for Disarmament (ЦООНР)
Центральные учреждения Организации Объединённых Наций	seat of the United Nations
Чрезвычайные вооружённые силы Организации Объединённых Наций	United Nations Emergency Force (ЧВСООН)
штаб-квартира учреждения Организации Объединённых Наций	seat of the United Nations

Get short URL