Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Hebrew
Italian
Spanish
Terms
for subject
Diplomacy
containing
на весь
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
все обозначенные расходы на обучение
All such agreed training expenses
(
Your_Angel
)
все по местам! шеф будет с минуты на минуту
action stations, everyone! the boss will arrive in the office in a few minutes!
(
bigmaxus
)
всё растущее на земле, кроме деревьев
vesture
(трава, сельскохозяйственные культуры и т. п.)
мобилизация всех сил на оборону страны
war effort
на всем
пространстве ОБСЕ
across the OSCE space
(
AMlingua
)
на всех
треках
on all tracks
(напр., переговоров
Alex_Odeychuk
)
на всём
готовом
all expenses paid
на приёме будут все уважаемые в обществе люди
everybody who is anybody will be at the party
(
bigmaxus
)
накладывать эмбарго на поставки всех товаров
embargo the delivery of all goods
немедленно и
на все
времена прекратить испытания ядерного оружия
end nuclear testing now and for all time
он ушёл
на весь
день
he is gone for the day
право на возмещение и полную компенсацию за эксплуатацию и истощение природных и всех других ресурсов и за причинённый им ущерб
right1 to restitution and full compensation for the exploitation and depletion of, and damages to the natural and all other resources
предоставление всем государствам равного права на пользование
internationalization
(какой-либо территорией, морем и т.п.)
равное для всех право на рыбную ловлю в общественных водах
common fishery
распространяться
на весь
район
spread through the region
справедливое рассмотрение дела
на всех
стадиях разбирательства
fair treatment at all stages of the proceeding
Get short URL