на проведение

Terms for subject Military containing на проведение | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
авиационная система тушения пожара на земле и проведения спасательных работ	aircraft ground fire suppression and rescue system
агентурная сеть для проведения разведывательно-диверсионных операций на оккупированной противником территории	staybehind (тж. stay-behind Yuri Ginsburg)
боевой вылет на проведение стратегической бомбардировки	strategic mission
время на проведение предстартовой подготовки	prelaunch time
документ с разрешением на проведение работ	work authorization document
донесение о получении разрешения на проведение работ	work authorization report
дополнительный наряд на проведение технической оценки модернизации	modification engineering evaluation and sub-task order
задание на проведение исследования	study requirement
задание на проведение специального расследования	special investigative requirement
задание на проведение специального расследования нарушения режима секретности	special security investigation requirement
задача на проведение ответных действий	responsive mission
задача на проведение развёртывания	deployment mission (сил и средств)
задача на проведение развёртывания войск на начальном этапе военных действий	early-deployment mission
задача на проведение аэро фоторазведки	photographic reconnaissance mission
замысел командира на проведение операции	commander's concept of operation
запрос на получение разрешения на проведение работ	work authorization request
запрос на проведение анализа	request for analysis
запрос на проведение мероприятий	request for action
запрос на проведение мероприятий согласно заявке на разработку проекта	project order action request
запрос на проведение технических работ	technical action request
запрос на проведение технических работ	request for technical action
запрос на проведение технического анализа	technical analysis request
заявка на проведение анализа программы	program investigation request
заявка на проведение контроля качества	quality control service request
заявка на проведение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ	research and development order
заявка на проведение обработки данных	data processing work request
заявка на проведение оценки	request for estimate
заявка на проведение проверки	request for check
заявка на проведение работ по ТО	maintenance work request
заявка на проведение технических работ	engineering work request
заявка на проведение технической проверки	engineering investigation request
комплект аппаратуры для проведения испытаний на надёжность	reliability test assembly
компьютеризированная система обеспечения проведения учений на картах	computer-assisted map maneuver system
контракт на проведение НИОКР	R&D contract
контракт на проведение НИОКР и производство системы военной техники	military system R&D and production contract
контракт на проведение регламентных работ	preventive maintenance contract
мораторий на проведение испытаний	moratorium on testing
мораторий на проведение Я В	moratorium on nuclear explosions
мораторий на проведение ЯВ	moratorium on nuclear explosions
наряд на проведение модификации	rework order
наряд на проведение проектных испытаний	design test work order
наряд на проведение технических работ	engineering works order
наряд на проведение ТО	maintenance work order
номер разрешения на проведение работ	work authorization number
объединённое управление по контролю за проведением учений на континентальной части США	Joint Continental Exercise Control Agency
объединённый район проведения призыва на военную службу	joint services induction area (во все виды ВС)
опытный образец перед проведением испытания на соответствие техническим условиям	prequalification prototype
основной наряд на проведение работ	master work order
отдел министерства обороны по разработке авиационных систем тушения пожара на земле и проведения спасательных работ	Department of Defense Aircraft Ground Fire Suppression and Rescue Systems Office
отдел МО по разработке авиационных систем тушения пожара на земле и проведения спасательных работ	Department of Defense Aircraft Ground Fire Suppression and Rescue Systems Office
офицер-инструктор по проведению занятий на стрельбище	range training officer
письменное разъяснение по проведению предполётного осмотра на серийных изделиях	production preflight inspection letter
план проведения воздушно-штурмовой операции на этапе высадки	air assault operation landing plan
план проведения воздушно-штурмовой операции на этапе сосредоточения войск	air assault operation staging plan
порядок проведения испытаний на базе военно-воздушных сил Ванденберг	Vandenberg test procedure
порядок проведения испытаний на полигоне во Флориде	Florida test procedure
порядок проведения оценочных аттестационных испытаний на надёжность	reliability evaluation test procedure
порядок проведения оценочных испытаний на надёжность	reliability evaluation test procedure
порядок проведения проверки на приёмочных испытаниях	acceptance checkout procedure
правила проведения испытаний на борту ЛА	on-aircraft test procedure
правила проведения испытаний на борту летательного аппарата	on-aircraft test procedure
предложение на проведение разработки	development proposal
приглашение на проведение исследований по программе НАСА	NASA research announcement
приказ на проведение полётов	flight order
проведение военных игр на макете местности	terrain board war gaming
проверка путём проведения инспекции на месте	intrusive verification (Washington Post Alex_Odeychuk)
программа проведения совместных воздушных и наземных операций на основе унификации и адаптивного перепланирования	joint air/ground operations: unified, adaptive replanning (program)
радиомаяк на частоте ... прекратил работу и радиотелефонная связь на этой частоте прекращена в связи с проведением регламентных работ	radio range and voice communications on range frequency shut down for maintenance
радиомаяк на частоте ... прекратил работу и радиотелефонная связь на этой частоте прекращена в связи с проведением регламентных работ	radio frequency and voice communications on range frequency shut down for maintenance
разрешение командования на проведение обыска	commander's search authorization
разрешение на изменение порядка проведения испытаний	test procedure change authorization
разрешение на проведение вспомогательных работ	assist work authorization
разрешение на проведение проверки	inspection release
разрешение на проведение работ	work authorization
разрешение на проведение технических работ	engineering work authorization
распоряжение на проведение воздушно-транспортной операции	airlift operations directive
распоряжение на проведение системного проектирования	systems engineering release order
руководитель подготовки предложений на проведение разработки	development proposal manager
сбор информации на месте проведения спецоперации	site sensitive exploitation (после высадки и подавления сопротивления qwarty)
схема проверки путём проведения инспекции на месте	intrusive verification scheme (Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
требования на проведение контроля качества	quality control service request
увеличенные ассигнования на подготовку к проведению научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ	augmentation award for science and engineering research training
увеличенный государственный заказ на подготовку к проведению научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ	augmentation award for science and engineering research training
уполномоченный по контракту на проведение НИР	research contracting officer
условия на проведение учения	exercise specification
установка для проведения оценочных испытаний, шарнирно смонтированная на вышке	triplane elevated evaluation system

Get short URL