DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing на страже | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть на стражеguard (прям. и перен.)
быть на стражеstand guard over (также перен.)
воздействие на пациентов или правонарушителей, находящихся под стражейinstitutionalized treatment (лечебное, исправительное)
закон стоит на страже их праваthe law is very tender of their rights
на стражеon guard
на стражеguarding (with gen.)
на стражеwatching (4uzhoj)
на стражеon the look-out for
на страже здоровья гражданsafeguarding public health (4uzhoj)
на страже прав человекаHRW (Human Rights Watch)
он стоял на страже её интересовhe watched over her interests
ордер на дальнейшее содержание под стражейwrit of detainer
содержание под стражей на облёгченном режимеless restrictive custody
стоять на стражеhold the fort (Anglophile)
стоять на стражеkeep a look-out
стоять на стражеstand watch (КГА)
стоять на стражеdog
стоять на стражеsafeguard (The union safeguards the interests of all its members. CALD ... The Consumer Agency is the official organization that safeguards the rights of consumers. Alexander Demidov)
стоять на стражеstand sentry (Баян)
стоять на стражеdefend
стоять на стражеwatch
стоять на стражеpatrol
стоять на стражеsentinel
стоять на стражеguard (интересов и т. п.)
стоять на страже границ своей родиныguard the borders of country
стоящий на страже семейных ценностейfamily-friendly