Subject | Russian | English |
inf. | быть небезразличным | care about (к кому-либо SirReal) |
gen. | ему небезразлично, что думают другие | what people think matters to him |
gen. | мне небезразлично | I care about (I care about other people's opinions. I care about what the foreign media writes about my city. ART Vancouver) |
Игорь Миг | мне небезразлично | I care a fig for |
Makarov. | моя душа все такая же, безразличная к страху и небезразличная к военной славе | my soul is still the same, unmoved with fear, and moved with martial fame |
gen. | небезразличное отношение | biased attitude (Interex) |
philos. | небезразличное различие | the difference that makes a difference (минимальное информативное изменение по Грегори Бейтсону bojana) |
gen. | небезразличный кому-либо человек | the one someone cares about (sankozh) |
Makarov. | она небезразлична к нему | she is not indifferent to him |
inf. | я ей небезразличен | she cares about me (SirReal) |