небольшой

Terms for subject Technology containing небольшой | all forms | exact matches only

Russian	English
балка небольшого размера	jonior beam
внутрипластовое горение с небольшим расходом воздуха	super-wet in-situ combustion (нефти)
воздух с небольшим количеством смазки	lubricated air (to lubricate equipment receiving the air (by LUBRICATOR) ALEXN)
двигатель с небольшим удельным импульсом	low-I engine (ракетный)
диаграмма бокового каротажа с небольшой глубиной проникновения тока	laterolog shallow
дизельный бескомпрессорный двигатель с небольшим рабочим объёмом	light-duty diesel engine
дизельный двигатель с небольшим рабочим объёмом	light duty diesel engine (до 2, 5 л)
дрель, которой вращают небольшое сверло	turner's pole
залегать с небольшим наклоном	dip at low angle
залегать с небольшим наклоном	dip gently
испытание под небольшой повторно-кратковременной нагрузкой	light intermittent load test
КА с небольшим приращением характеристической скорости	low-acceleration space vehicle
КА с небольшой продолжительностью существования на орбите	short orbital life spacecraft
КЗ с небольшим током	light fault
клеть небольшого обжатия	dummy stand
компрессор небольшой холодопроизводительности	low-tonnage compressor (напр. для средних автомобильных фургонов)
короткое замыкание с небольшим током	light fault
космический аппарат с небольшим приращением характеристической скорости	low-acceleration space vehicle
космический аппарат с небольшой продолжительностью существования на орбите	short orbital life spacecraft (баллистического)
кран-балка небольшой грузоподъёмности	crane
крыло небольшого размаха	short-span wing
крыло небольшой стреловидности	slightly-swept wing
легковой автомобиль для поездок на небольшие расстояния	microcommuter car
легковой автомобиль для поездок на небольшие расстояния	commuter car
лучок, которым вращают небольшое сверло	turner's pole
МВКА с небольшим временем реакции	quick-response shuttle
МВКА с небольшим временем реакции	orbit-on-demand shuttle
месторождение с небольшими запасами	small-tonnage deposit
метод бокового каротажа с небольшой глубиной проникновения тока	laterolog shallow
многоразовый воздушно-космический аппарат с небольшим временем реакции	quick-response shuttle
небольшая болтанка	light turbulence
небольшая вкраплённость руды	sprinkling (в породе)
небольшая выемка	chamfer
небольшая высота над уровнем моря	low altitude condition
небольшая залежь	bunch (полезного ископаемого)
небольшая канавка	small groove (фланца YGA)
небольшая канавка	chamfer
небольшая консоль	ear (декоративного или конструктивного элемента)
небольшая корзина без крышки	berry basket (для ягод, мелких фруктов и овощей)
небольшая линия	small line (трубопровод небольшого диаметра maystay)
небольшая нагрузка	light load
небольшая неустойчивость	slow instability
небольшая отвёртка	small screwdriver
небольшая паразитная нагрузка	light parasitic load
небольшая партия	short run (изделий)
небольшая подгонка	minor adjustment
небольшая раковина	pinhole
небольшая регулировка	minor adjustment
небольшая речевая студия	booth
небольшая точечная коррозия	light pitting
небольшая фреза	fraize
небольшая фреза	burr
небольшая царапина	light scratch
небольшая шаровидная деталь	bead
небольшая шкала	graticule (напр., весов)
небольшие язвы	measle (на поверхности отливки)
небольшое вентиляционное за задней дверью автомобиля	quarter light
небольшое время	short duration
небольшое гофрирование	light corrugation
небольшое давление	slight pressure
небольшое давление на рычаге	slight lever pressure
небольшое давление прижима	slight down pressure
небольшое загрязнение масла	light oil contamination
небольшое избыточное давление	slight overpressure (Soulbringer)
небольшое изменение	delta
небольшое количество	small amount
небольшое количество	small quantity
небольшое количество	slight amount
небольшое контактное давление	light contact pressure
небольшое обслуживание	low maintenance
небольшое окно	fenestral
небольшое окно за задней дверью автомобиля	quarter light
небольшое отверстие	small orifice
небольшое отверстие	eyelet (в стене)
небольшое отверстие в стене	eyelet
небольшое перемещение	shifting motion
небольшое печатное издание	brochure
небольшое повышение	small increase
небольшое повышение	slight increase
небольшое посадочное место	small footprint (Oxana Vakula)
небольшое разрежение	light suction
небольшое расстояние	small distance
небольшое сжатие	slight compression
небольшое снижение	small reduction
небольшое снижение	slight reduction
небольшое сопротивление	slight resistance
небольшое сопротивление	slight bind
небольшой автомобиль	compact
небольшой бульдозер	calfdozer
небольшой быстрый поток	run
небольшой винтовой домкрат	crick
небольшой вспомогательный насос	donkey
небольшой вырез	small notch
небольшой двигатель	doctor (системы водоснабжения паровых котлов)
небольшой деррик	jimmywink
небольшой дефект	small defect
небольшой заброс	slight overshoot
небольшой изолятор	pony insulator (для линии связи)
небольшой кант, проложенный по краю детали	small piping
небольшой карман в боковом кармане	ticket pocket
небольшой легковой автомобиль	runabout
небольшой легковой автомобиль	small car
небольшой легковой автомобиль	compact
небольшой легковой автомобиль	compact car
небольшой масляный канал	small oil passage
небольшой натяг	light tension
небольшой осевой люфт подшипника	slight bearing end play
небольшой переносной насос	donkey
небольшой поворот	light turn
небольшой погрузчик с возможностью менять навесное оборудование	IT integrated tool-carrier (Linda_D)
небольшой подсос воздуха	small air leak
небольшой подъём	low raise
небольшой поток	small flow
небольшой поток	streamlet
небольшой прокол	slow puncture (шины)
небольшой район поиска	small search area
небольшой сбой настройки	mild detuning
небольшой срок службы	short lifetime (Валерия 555)
небольшой участок земли	plot
небольшой участок земли	plot of land
небольшой фронтон	gablet (декоративный)
небольшой шум	small noise
небольшой якорь	grapnel (с четырьмя-пятью лапами)
небольшой якорь	grappling (с четырьмя-пятью лапами)
орбита, выведение на которую связано с небольшой затратой энергии	low-energy orbit
орудие с небольшой начальной скоростью снаряда	low-powered gun
перелёт при небольшом импульсе тяги	low-thrust transfer
перелёт с небольшим приращением характеристической скорости	low-acceleration transfer
перелёт с небольшим приращением характеристической скорости	low acceleration transfer
поворот плоскости орбиты при небольшом импульсе тяги	low-thrust plane change
под небольшим углом	at a shallower angle (Alex_Odeychuk)
подлет на небольшой высоте к месту взлёта	aerial taxiing to takeoff (вертолёта)
подлет на небольшой высоте после посадки	aerial taxiing from landing (вертолёта)
полёт с небольшими энергозатратами	low-energy mission
потенциал энергии небольших гидроэнергетических источников	mini-hydro potential
поток с небольшим понижением между стремнинами	ravine
прочный зажим с небольшими зубцами	queen jet-clip (для деталей из лёгкого трикотажного полотна)
работа генератора с небольшой нагрузкой	floating on the line
рабочий валок небольшого диаметра	tapered work roll
сближение с небольшой относительной скоростью	soft rendezvous
сортовой стан для прокатки простых профилей небольших размеров	merchant-bar mill
сортовой стан для прокатки простых профилей небольших размеров	merchant mill
стан с S-образным прохождением полосы через два валка небольшого диаметра	S mill (с небольшой степенью обжатия тонкой полосы)
техническое обслуживание и ремонт небольшого объёма	low maintenance
тугоскатанный небольшой рулон ткани	dolly (для увлажнения полуфабриката при прессовании)
цилиндр небольшого диаметра	small-bore cylinder
штанга с небольшим разрядником	spark stick (для проверки изоляторов)
электростанция небольшой мощности	small power plant
электростанция небольшой мощности	small-size power plant
электростанция небольшой мощности	small-size power station
электростанция небольшой мощности	small power station

Get short URL