 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | недоброй памяти | unlamented (часто в выражении late and unlamented boggler) |
| ironic. | недоброй памяти | notorious (Abysslooker) |
| Игорь Миг | недоброй памяти | ghoulish |
| gen. | он оставил по себе недобрую память | he has left a sad memory behind |
| gen. | оставить по себе недобрую память | leave a sad memory behind |