| Subject | Russian | English |
| med.appl. | автоматический отключающий аппарат в случае недостатка воды | water-deficiency blocking thermostat |
| construct. | замес с недостатком воды | dry batch |
| construct. | известь, загасившаяся при недостатке воды | burned lime |
| cem. | известь, "сгоревшая" от недостатка воды при гашении | burned lime |
| Makarov. | недостаток воды | moisture stress (в растении) |
| Makarov. | недостаток воды | water deficit |
| Makarov. | недостаток воды | water stress (в растении) |
| nat.res. | недостаток воды | water famine |
| Makarov. | недостаток воды | water deficiency |
| construct. | недостаток воды | water-short |
| construct. | недостаток воды | scarcity of water |
| ecol. | недостаток воды | water stress |
| ecol. | недостаток воды | water shortage |
| fire. | недостаток воды | water scarcity |
| el. | недостаток воды | water starved |
| Makarov. | недостаток воды | lack of water |
| Makarov. | отдыхающих попросили воздержаться от приёма ванн, поскольку наблюдался недостаток воды | the people were asked to refrain from baths while water was scarce |
| med.appl. | предохранитель недостатка воды | water-deficiency protection device |
| med. | предохранитель недостатка воды | water-deficiency protection |
| hydrol. | просачивание подземных вод в поверхностные потоки при недостатке или отсутствии поверхностных вод, например во время засухи | Baseflow (Groundwater seepage into a stream channel is called baseflow. aia_k) |
| Makarov. | растение, страдающее от недостатка воды | water-stressed plant |
| Makarov. | растения погибли из-за недостатка воды | plants died through lack of water |
| Makarov. | растения погибли из-за недостатка воды | plants died for lack of water |
| Makarov. | растения погибли из-за недостатка воды | the plants died through lack of water |
| Makarov. | растения погибли из-за недостатка воды | the plants died for lack of water |
| Gruzovik | страдать от недостатка воды | suffer from lack of water |
| ecol. | стресс, вызванный недостатком воды | water stress |
| Makarov. | стресс, вызванный недостатком воды | moisture stress |
| gen. | умереть из-за недостатка пищи и воды | die for lack of food and water (air, sun, etc., и т.д.) |
| gen. | умереть из-за недостатка пищи и воды | die for want of food and water (air, sun, etc., и т.д.) |
