 |
| Russian | English |
| архитектура содержания документов с нежёстким форматированием | Revisable Form Text (допускающим изменение на приёмном конце; см. RFTDCA Alex Lilo) |
| возврат каретки при нежёстко заданном формате | soft carriage return (с плавающим концом строки) |
| возврат каретки при нежёстко заданном формате return-to-zero с возвращением к нулю | soft carriage return |
| нежёсткий сумматор | soft adder (в инкрементных ЭВМ) |
| нежёсткое соединение | slider link (в графике) |