| Subject | Russian | English |
| gen. | Американская ассоциация независимых издателей | American Association of Independent Publishers (Lena Nolte) |
| oil | Американская ассоциация независимых нефтепромышленников | Independent Petroleum Association of America |
| oil | Американская ассоциация независимых нефтепромышленников | IPAA (Independent Petroleum Association of America; источник: словарь Извекова) |
| oil | Американская ассоциация независимых нефтепромышленников | IPAA (Independent Petroleum Association of America; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | Американская ассоциация независимых фирм газовой промышленности | Independent Natural Gas Association of America |
| O&G. tech. | Американская ассоциация независимых фирм газовой промышленности | INGAA (Independent Natural Gas Association of America; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | Американская ассоциация независимых фирм газовой промышленности | INGAA (Independent Natural Gas Association of America; источник: словарь Извекова) |
| econ. | Американская ассоциация независимых фирм газовой промышленности | Independent Natural Gas associated of America |
| gen. | Американская независимая ассоциация нефти | Independent Petroleum Association of America |
| oil | Американская независимая ассоциация по природному газу | Independent Natural Gas Association of America |
| oil | Американская независимая ассоциация по природному газу | INGAA (Independent Natural Gas Association of America) |
| Gruzovik, econ. | Американская независимая ассоциация фирм газовой промышленности | INGAA (Independent Natural Gas Association of America) |
| oil | Американская независимая нефтеперегонная ассоциация | IRAA (Independent Refiners Association of America) |
| gen. | Американская независимая нефтеперегонная ассоциация | Independent Refiners Association of America |
| mining. | Американская независимая нефтяная ассоциация | Independent Petroleum Association of America |
| gen. | Ассоциация независим телевизионных компаний | the Independent Television Companies Association (ITCA) |
| gen. | Ассоциация независимых авиатранспортных компаний | Independent Air Carriers Association |
| med. | Ассоциация независимых агентств по заготовке, хранению и продаже органов | Association of Independent Organ Procurement Agencies |
| biol. | Ассоциация независимых агентств по заготовке, хранению и продаже органов | the Association of Independent Organ Procurement Agencies |
| econ. | Ассоциация независимых банкиров | Independent Bankers' Association |
| tech. | Ассоциация независимых банкиров | Independent Banker's Association |
| econ. | Ассоциация независимых банкиров | Independent Bankers' associated (США) |
| Gruzovik, econ. | Ассоциация независимых банкиров США | IBA (Independent Banker’s Association) |
| gen. | Ассоциация независимых банкиров | Independent Bankers Association |
| bank., USA | Ассоциация независимых банков | Independent Bankers' Association |
| bank. | Ассоциация независимых банков | IBA (США; Independent Banker's Association) |
| invest. | Ассоциация независимых банков | Independent Banker's Association (США) |
| econ. | Ассоциация независимых банков | Independent Bankers' Association (США) |
| busin. | ассоциация независимых врачей оптометристов | IDOC (Independent Doctors of Optometric Care leahengzell) |
| gen. | Ассоциация независимых издателей | Independent Publishers Association |
| gen. | Ассоциация независимых колледжей и школ | Association of Independent Colleges and Schools |
| tech. | Ассоциация независимых компаний США по перегонке нефти | Independent Refiners Association of America |
| el. | Ассоциация независимых консультантов по компьютерной технике | Independent Computer Consultants Association |
| oil | Ассоциация независимых нефтедобывающих компаний штата Оклахома | Oklahoma Independent Petroleum Association (США) |
| oil | Ассоциация независимых нефтедобывающих фирм штата Оклахома | Oklahoma Independent Petroleum Association |
| oil | Ассоциация независимых нефтедобывающих фирм штата Оклахома | OIPA (США; Oklachoma Independent Petroleum Association) |
| tech. | Ассоциация независимых нефтепромышленников США | Independent Petroleum Association of America |
| mil., avia. | ассоциация независимых организаций для проведения исследовательских работ по контрактам | Association of Independent Contract Research Organizations |
| mil., avia. | Ассоциация независимых пилотов | Independent Pilots Association |
| media. | Ассоциация независимых производителей видео- и кинофильмов | Association of Independent Video and Filmmakers |
| gen. | Ассоциация независимых производителей видео-и кинофильмов | the Association of Independent Video- and Film makers (AIVF; США) |
| oil | Ассоциация независимых производителей Калифорнии | California Independent Producers Association |
| gen. | Ассоциация независимых страховых агентов | Independent Insurance Agents Association |
| tech. | Ассоциация независимых телевизионных новостей | Independent Television News Assn. |
| media. | Ассоциация независимых телевизионных станций | Independent Television Stations Association (защищает интересы телестанций и содействует в приобретении вещательных программ) |
| cinema | Ассоциация независимых телевизионных станций | Association of Independent Television Station |
| media. | Ассоциация независимых телевизионных станций | Association of Independent Television Stations (защищает интересы телестанций и содействует в приобретении вещательных программ) |
| gen. | Ассоциация независимых телевизионных станций | Association of Independent Television Stations |
| tech. | Ассоциация независимых телефонных фирм США | United States Independent Telephone Association |
| gen. | Ассоциация независимых телецентров | the Association of Independent Television Stations (AITV; США; создана в 1972) |
| gen. | Ассоциация независимых учителей | Independent Teachers Association |
| foreig.aff. | Ассоциация независимых электронных СМИ | Association of Independent Electronic Media (АНЭСМИ) |
| gen. | Ассоциация независимых юристов | Independent Bar Association |
| mil., avia. | Британская ассоциация независимых авиакомпаний | British Independent Air Transport Association |
| met. | Британская ассоциация независимых фирм-поставщиков стали | British Independent Steel Producers Association |
| oil | Канадская ассоциация независимых нефтепромышленников | IPAC (Independent Petroleum Association of Canada) |
| oil | Канадская ассоциация независимых нефтепромышленников | Independent Petroleum Association of Canada |
| org.name. | Координационный комитет независимых союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединённых Наций | Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System |
| market. | Международная ассоциация владельцев независимых бизнесов | IBOAI (The Independent Business Owners Association International Дмитрий_Сим) |
| oil | Международная ассоциация независимых владельцев танкеров | International Association of Independent Tanker Owners |
| nautic. | Международная ассоциация независимых владельцев танкеров | Intertanko (MichaelBurov) |
| gen. | Международная ассоциация независимых чартерных авиатранспортных компаний | International Association of Independent Charter Airlines |
| law | Международная ассоциация независимых юристов "Lex Mundi" | Lex Mundi (дословно: "the law of the world", "всемирное право",  lexmundi.com Kovrigin) |
| pharma. | Международная ассоциация по содействию сотрудничеству с учёными Новых независимых государств бывшего Советского Союза | INTAS (The International Association for the Promotion of Co-operation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union olgaandr) |
| insur. | Национальная ассоциация независимых страховщиков | National Association of Independent Insurers (NAII) |
| insur. | Национальная ассоциация независимых страховых аджастеров | National Association of Independent Insurance Adjusters (NAIIA) |
| ed. | Национальная промышленная ассоциация независимых учреждений послешкольного образования и повышения квалификации австралийских и иностранных граждан | Australian Council for Private Education and Training (Johnny Bravo) |
| polym. | Независимая Американская нефтяная ассоциация | Independent Petroleum Association of. America |
| comp., MS | независимая ассоциация | independent association (An association between entities that is represented and tracked by an independent object) |
| mil. | Независимая ассоциация водителей бронеавтомобилей | Independent Armored Car Operators Association |
| mil., avia. | Независимая ассоциация военно-транспортной авиации | Independent Military Air Transport Association |
| gen. | Независимая ассоциация исследования пищевых продуктов в Кэмпдене и Чорлиувуде | CCFRA (Campden and Chorleywood Food Research (Соединённое Королевство) lister) |
| gen. | Независимая ассоциация исследования пищевых продуктов в Кэмпдене и Чорлиувуде | Campden and Chorleywood Food Research (CCFR (Соединённое Королевство) lister) |
| oil | Независимая Ассоциация Наливных Терминалов | Independent Liquid Terminal Association (ILTA kotechek) |
| oil | Независимая Ассоциация наливных терминалов | ILTA (Independent Liquid Terminal Association kotechek) |
| O&G, sakh. | Независимая ассоциация нефтепромышленников США | Independent Petroleum Association of America (IPAA) |
| tech. | Независимая ассоциация по природному газу | Independent Natural Gas Association of America |
| gen. | Независимая нефтяная и газовая ассоциации Пенсильвании | PIOGA (The Pennsylvania Independent Oil and Gas Association tania_mouse) |
| psychiat. | Независимая психиатрическая ассоциация России | Independent Psychiatric Association of Russia (НПА Acruxia) |
| sl., drug. | независимые ассоциации | self-help associations |
| oil | Нью-Йоркская Независимая Ассоциация по нефти и газу | Independent Oil and Gas Association of New York |
| med. | организация медицинского обеспечения на основе ассоциации независимых практикующих врачей | IPA model HMO (сокр. от independent practice association model health maintenance organization alexs2011) |
| med. | организация медицинского обеспечения на основе ассоциации независимых практикующих врачей | IPA HMO (сокр. от independent practice association model health maintenance organization alexs2011) |
| med. | организация медицинского обеспечения на основе ассоциации независимых практикующих врачей | independent practice association model health maintenance organization (форма медицинского обслуживания, при которой организация медицинского обеспечения заключает неэксклюзивное соглашение о медицинском обслуживании своих клиентов с ассоциацией независимых врачей; врачи-участники соглашения получают от организации медицинского обеспечения плату за каждого клиента, обычно в виде фиксированной годовой платы в расчёте на клиента или в виде фиксированной суммы за визит независимо от фактической стоимости оказанных услуг; при этом врачи принимают пациентов в своих собственных врачебных помещениях и имеют право оказывать медицинские услуги клиентам других организаций медицинского обеспечения, а также лицам, не являющимся клиентами организаций медицинского обеспечения и оплачивающим медицинские услуги на основе их фактической стоимости alexs2011) |
| med. | организация медицинского обеспечения, основанная на модели ассоциации независимой практики | IPA HMO (сокр. от independent practice association model health maintenance organization alexs2011) |
| med. | организация медицинского обеспечения, основанная на модели ассоциации независимой практики | IPA model HMO (сокр. от independent practice association model health maintenance organization alexs2011) |
| med. | организация медицинского обеспечения, основанная на модели ассоциации независимой практики | independent practice association model health maintenance organization (форма медицинского обслуживания, при которой организация медицинского обеспечения заключает неэксклюзивное соглашение о медицинском обслуживании своих клиентов с ассоциацией независимых врачей; врачи-участники соглашения получают от организации медицинского обеспечения плату за каждого клиента, обычно в виде фиксированной годовой платы в расчёте на клиента или в виде фиксированной суммы за визит независимо от фактической стоимости оказанных услуг; при этом врачи принимают пациентов в своих собственных врачебных помещениях и имеют право оказывать медицинские услуги клиентам других организаций медицинского обеспечения, а также лицам, не являющимся клиентами организаций медицинского обеспечения и оплачивающим медицинские услуги на основе их фактической стоимости alexs2011) |
| gen. | Японская ассоциация торговли с Россией и новыми независимыми государствами | Japan Association for Trade with Russia and New Independent States (Agnus_Dei) |
