DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing некогда | all forms | exact matches only
RussianEnglish
где некогда были заперты пленникиwhere oft whilom were captives pent
ей некогда с вами разговариватьshe has no time to talk to you
ей некогда скучатьshe doesn't have time to be bored
мне некогдаI have work to do
мне некогдаI can't afford the time
нам было некогда осмотреть Тауэрwe had no time to visit the Tower
не было никогда столь близорукой в видении своей судьбы аристократии, как некогда славный римский патрициатno aristocracy was ever more shortsighted at the crisis of its fate than the once glorious patriciate of Rome
некогда быть каким-либоused (в past с инфинитивом другого глагола; всё-таки это не прилагательное Amica_S)
некогда важное лицо, впавшее в немилость, снятое с постаnon-person (и т.п.)
некогда дипломата узнавали по цилиндру и брюкам в полоскуtop hat and striped trousers once served as the badge of a diplomat
некогда дипломата узнавали по цилиндру и брюкам в полоскуthe top hat and striped trousers once served as the badge of a diplomat
некогда плодородные территории могут превращаться в подобие пустыньonce-fertile areas can come to resemble deserts
некогда популярные сочинители предаются забвениюonce-popular composers drop out of favour
некогда эта книга была очень популярнаat one time this book was very popular
Париж некогда являлся законодателем модParis once used to be the bell-wether of the fashion industry
человек, некогда занимавший видный постused-to-be (и т.п.)