нелепый – phrases

Terms for subject Makarov containing нелепый | all forms | exact matches only

Russian	English
в этой шляпе у неё нелепый вид	she looks absurd in that hat
его восхищение Элен выглядело нелепо	he was extravagant in his admiration of Helen
ей следовало бы исправить свой нелепый вкус в одежде	she should correct her errant taste in dress
как нелепо, что нам нужно так рано вставать	it's absurd that we have to get up so early
какая смешная книга! – Смешная в смысле юмористическая или в смысле нелепая?	what a funny book! – Do you mean funny ha-ha or funny peculiar?
муфта и шуба выглядят нелепо в июне	the muff and fur are preposterous in June
нелепая история	preposterous story
нелепая шутка	clumsy joke
нелепо заблуждаться	be off one's base
нелепо заблуждаться в	be off one's base about (чем-либо)
нелепо надеяться, что	have absurd hopes that
нелепо, что он погиб под собственной машиной	it was ironical that he was run over by his own car
нелепые выходки	antics
нелепые слухи	absurd canard
нелепый обычай	senseless custom
нелепый рассказ	incongruous story
нелепый случай	ludicrous incident
он выглядел нелепо в этой одежде	it was grotesque of him to come dressed like that
он нелепо выглядит здесь	he looks out of place here
по-моему это нелепо	me that is absurd
просто нелепо, что мы должны каждый раз предъявлять пропуск	it's ludicrous that we have to show our pass each time

Get short URL