 |
| Russian | English |
| вызывающий чувство неловкости | cringey (за кого-то; как правило когда человек выглядит нелепо Баян) |
| испытать неловкость | eat crow (Mary talked to Joe as if he was an uneducated idiot, till she found out he was a college professor. That made her eat crow. VLZ_58) |
| испытывать неловкость | hate (см. I hate to say it) |
| чувствовать неловкость за другого | feel embarrassed for (someone Andrey Truhachev) |