DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing необеспеченные | all forms | exact matches only
RussianEnglish
выпуск необеспеченных облигацийunsecured bond issuance (англ. цитата – из новостного сообщения агентства Fitch Alex_Odeychuk)
денежная система, основанная на использовании необеспеченных золотом денегfiat monetary system (financial-engineer)
деньги, необеспеченные золотомfiat money (financial-engineer)
кредитор по необеспеченному долговому обязательствуgeneral creditor (Alexander Matytsin)
кредитор по необеспеченному долговому обязательствуunsecured lender (Alexander Matytsin)
кредитор по необеспеченному долговому обязательствуunsecured creditor (Alexander Matytsin)
необеспеченная доля участияunfunded participation (Alexander Matytsin)
необеспеченная задолженностьunfunded liability (превышение кредиторской задолженности над средствами, доступными для её погашения A_Tribunsky)
необеспеченное долговое обязательствоdebenture (США) Long term unsecured debt instrument, issued pursuant to an indenture. A promissory note or bond backed by the general credit and earning history of a corporation and usually not secured by a mortgage or lien on any specific property; e.g., an unsecured bond. Holders of corporate debentures are creditors of the corporation and entitled to payment before shareholders upon dissolution. Alexander Matytsin)
необеспеченное залогом финансовое обязательствоnon-collateralised liability (Alexander Matytsin)
необеспеченное залогом финансовое обязательствоnon-collateralized liability (Alexander Matytsin)
необеспеченное залогом финансовое обязательствоnon-collateralised liability (Alexander Matytsin)
необеспеченное залогом финансовое обязательствоnon-collateralized liability (Alexander Matytsin)
необеспеченное обязательствоunfunded mandates (molten)
необеспеченное потребительское кредитованиеunsecured consumer lending (Высокие темпы роста необеспеченного потребительского кредитования ведут к серьезным рискам как с точки зрения экономической динамики в виде раскручивания инфляции и более низких темпов экономического роста, так и в виде долгосрочной неустойчивости финансовой системы. Alex_Odeychuk)
необеспеченные деньгиvalueless money (Andrey Truhachev)
необеспеченные деньгиworthless money (Andrey Truhachev)
необеспеченные золотом и другими драгоценными металлами деньгиfiat money (financial-engineer)
необеспеченный долг эмитентаsenior unsecured debt (Sibiricheva)
необеспеченный кредитfloating charge (Пахно Е.А.)
рейтинг необеспеченной задолженности эмитентаsenior unsecured rating (контекстуальный перевод; англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
рейтинг приоритетного необеспеченного долгаsenior unsecured rating (термин с сайтов РБК, финам, standard&poors.ru wisegirl)
чистая рискозависимость необеспеченной форвардной сделкиnet unsecured forward exposure (Alexander Matytsin)