 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | необременительная сумма | convenient amount (Илья Лобачев) |
| gen. | необременительные обязанности | light duties |
| gen. | необременительные одежды современных женщин | modern woman's scanty raiment |
| tax. | необременительный налог | soft tax (Alexgrus) |
| wood. | финансово необременительный | affordable (Распоряжение Правительства РФ от 10.07.2001 N 910-р (ред. от 06.06.2002): Будет создана единая информационная система, обеспечивающая равноправный, своевременный и финансово необременительный доступ к публичным отчётам эмитентов ценных бумаг. Alexey Lebedev) |
| Игорь Миг | финансово необременительный | resource-light |
| med. | широкодоступный и финансово необременительный | accessible and affordable (Alexey Lebedev) |