 |
| Subject | Russian | English |
| d.b.. | необязательность значения поля | nullable (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | необязательность отношения | relationship optionality (ssn) |
| law | необязательность проверки | no duty to verify (Orwald) |
| idiom. | строгость законов компенсируется необязательностью их исполнения | the severity of the law is compensated by the laxity of its enforcement ('More) |