 |
| Subject | Russian | English |
| cartogr., aer.phot. | геодезически непривязанный фотоплан | uncontrolled mosaic |
| Makarov. | закон, запрещающий выпускать непривязанных собак | leash law |
| comp., MS | непривязанное приложение | unbound application (An application in the system that is not yet bound to a logical server on the deployment diagram) |
| mob.com. | непривязанный джейлбрейк | untethered jailbreak (способ взлома iOS Ballistic) |
| comp., MS | непривязанный поток | unbound stream (An event stream that contains the definition of the event model or payload type, but does not define the data source) |
| Makarov. | эту собаку слишком опасно оставлять непривязанной | the dog is too dangerous to be left loose |
| Makarov. | эту собаку слишком опасно оставлять непривязанной | dog is too dangerous to be left loose |