DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing непродолжительный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в непродолжительном времениshortly
в непродолжительном времениere long
в непродолжительном времениere it be long
в непродолжительном времениin a short time
в непродолжительном времениbefore long
в непродолжительном времениat an early date
в течение довольно непродолжительного периода времениfor a relatively short period of time (Alex_Odeychuk)
в течение непродолжительного времениfor a short period of time (Nyufi)
вступать в непродолжительные лёгкие связиskate around
за непродолжительное времяwithin a short time (Andrey Truhachev)
мелкий непродолжительный дождикsprinkling
непродолжительная поездкаspin (на автомобиле, велосипеде)
непродолжительная прогулкаspin (на автомобиле, велосипеде)
непродолжительная прогулка или поездкаspin (на автомобиле, велосипеде)
непродолжительная работаbrief stint
непродолжительное времяa short period of time (Saffron)
непродолжительное времяbrief period of time (Andrey Truhachev)
непродолжительное времяshort period of time (Andrey Truhachev)
непродолжительное времяbriefly
непродолжительное времяlittle
непродолжительное времяfor a brief span of time (What was this thing? The creature was only ever seen in the area of Matsudo and only for a brief span of time, leaving the impression that whatever it was it was probably only a passing visitor. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver)
непродолжительное времяa small time
непродолжительное посещениеflying visit
непродолжительные аплодисментыlight applause
непродолжительный визитflying visit
непродолжительный визитa short visit
непродолжительный отрезок времениbrief stint
непродолжительный периодbrief stint
непродолжительный период времениshort period of time (Налоговый кодекс РФ Lavrov)
непродолжительный период времениbriefly
непродолжительный полётhop
непродолжительный снегопад средней интенсивностиsnow shower (Все предложенные здесь переводы, в которых фигурирует дождь или ливень, НЕВЕРНЫ! Все они предложены людьми, не разобравшимися в вопросе. См., например, разъяснения здесь http://www.differencebetween.net/miscellaneous/differences-between-snow-and-snow-showers/ или здесь https://en.wiktionary.org/wiki/snow_shower differencebetween.net dreamjam)
непродолжительный сонnap
оставаться непродолжительное времяstop
после непродолжительной болезниafter a short illness (Кунделев)
рассчитанный на непродолжительный промежуток времениwith a limited timespan
что-либо непродолжительноеquickie