| Russian | English |
| быть неравнодушным | be prejudiced in favor of (sb., sth, к кому-л., чему-л.) |
| быть неравнодушным | be prejudiced in favour of (sb., sth, к кому-л., чему-л.) |
| быть неравнодушным | prejudiced in one's favor (к кому-л., чему-л.) |
| быть неравнодушным | prejudiced in one's favour (к кому-л., чему-л.) |
| быть неравнодушным | prejudiced in favour of (sb., sth, к кому-л., чему-л.) |
| быть неравнодушным | prejudiced in favor of (sb., sth, к кому-л., чему-л.) |
| быть неравнодушным | go for (sb., sth.) |
| быть неравнодушным | be prejudiced in one's favour (к кому-л., чему-л.) |
| быть неравнодушным | be prejudiced in one's favor (к кому-л., чему-л.) |
| быть неравнодушным к | be partial to (чему-либо Marina Lee) |
| быть неравнодушным к | have a penchant for |
| быть неравнодушным к | be into |
| быть неравнодушным к кому-либо | be attracted by (someone Franka_LV) |
| быть неравнодушным к кому-либо | be attracted to (Franka_LV) |
| быть неравнодушным по отношению к | have a thing for |
| неравнодушен к | weak spot (кому-либо Сomandor) |
| неравнодушная к мужчинам | man-mad (Anglophile) |
| неравнодушное отношение к работе | personal involvement in the job (Alexander Demidov) |
| неравнодушный гражданин | concerned citizen (ammeliette) |
| неравнодушный к | with a penchant for |
| неравнодушный к тому, что | fascinated with what (Alex_Odeychuk) |
| нечто, к чему кто-л. очень неравнодушен | be all about |
| нечто, к чему кто-либо явно неравнодушен, что ему очень нравится, во что он погружен с головой, чего он жаждет | be all about (Guys, I'm all about leaving Johnny Bravo) |
| он неравнодушен к женским чарам | he is susceptible to female charms |
| он неравнодушен к колбасе | he is partial to sausage |
