DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing нерезкость | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
media.величина нерезкостиdegree of unsharpness
med.appl.внутренняя нерезкостьinherent unsharpness
met.внутренняя нерезкостьinherent unsharpness (вызываемая рассеянием вторичных электронов в эмульсии плёнки)
met.геометрическая нерезкостьgeometric unsharpness
радиогр.геометрическая нерезкостьgeometrical blur (of image)
радиогр.геометрическая нерезкостьgeometrical blurring (of image)
met.геометрическая нерезкостьgeometrical unsharpness
радиогр.геометрическая нерезкостьgeometrical unsharpness (of image)
med.appl.динамическая нерезкостьkinematic unsharpness
med.appl.динамическая нерезкостьturbidity due to motion
med.appl.динамическая нерезкостьmovement blurring
med.appl.динамическая нерезкостьmotion blur
media.допустимая нерезкостьpermissible unsharpness (изображения)
tech.коррекция нерезкости, вызванной движениемmotion blur compensation
TVкруг нерезкостиcircle of confusion
TVкруг нерезкостиblur circle
media.круг нерезкостиcircle of least confusion (размытое изображение вокруг светового источника из-за аберрации линз)
media.круг нерезкостиcircle of confusion (размытое изображение вокруг светового источника из-за аберрации линз)
opt., Makarov.кружок нерезкостиcircle of diffusion
opt., TVкружок нерезкостиblur circle
microel.кружок нерезкостиcircle of confusion
quant.el.кружок нерезкостиgeometric blur
el.нерезкость в результате неточной фокусировкиdefocused blur
nanoнерезкость вследствие атмосферных искаженийatmospheric blurring
tech.нерезкость вследствие атмосферных искаженийatmospheric blur
радиогр.нерезкость вследствие движенияmoving blurring (объекта)
радиогр.нерезкость вследствие движенияmoving blur (объекта)
радиогр.нерезкость вследствие поглощенияblurring due to absorption
радиогр.нерезкость вследствие поглощенияblur due to absorption
радиогр.нерезкость вследствие рассеянияblurring due to scattering
радиогр.нерезкость вследствие рассеянияblur due to scattering
tech.нерезкость, вызванная движениемmotion blur (goroshko)
med.appl.нерезкость границ изображенияboundary unsharpness
med.appl.нерезкость границ изображенияboundary confusion
el.нерезкость границ изображенияpicture border softness (october)
med.appl.нерезкость движениемkinematic unsharpness
med.appl.нерезкость движениемturbidity due to motion
med.appl.нерезкость движениемmovement blurring
med.appl.нерезкость движениемmotion blur
радиогр.нерезкость за счёт материалаblurring due to material
радиогр.нерезкость за счёт материалаblur due to material
Makarov.нерезкость записиfuzziness (кино, фото)
gen.нерезкость записиfuzziness
Makarov.нерезкость изображенияfuzziness (кино, фото)
media.нерезкость изображенияhaziness
astronaut.нерезкость изображенияblur
tech.нерезкость изображенияimage blur
gen.нерезкость изображенияfuzziness
tech.нерезкость изображения, вызванная движением объектаmotion blur
gen.нерезкость изображения или записиfuzziness (фото)
gen.нерезкость изображения или записиfuzziness
ITнерезкость контураblur
med.нерезкость контуровmarginal fogging (на рентгеновской плёнке)
med.нерезкость контуров на рентгеновской плёнкеmarginal fogging
media.нерезкость краёвedge blurry (изображения)
met.нерезкость перемещенияmovement unsharpness (вследствие относительного перемещения, напр., плёнки)
nucl.pow.нерезкость при неточной фокусировкеdefocused blur
quant.el.нерезкость при печатиprint smearing
construct.область нерезкостиgeometric blur
met.общая нерезкостьtotal unsharpness
cinemaперевести фокус из нерезкости в резкостьrack in
cinemaпредельная нерезкостьmarginal unsharpness (изображения)
media.степень нерезкостиdegree of unsharpness (изображения)
el.улучшение нерезкости изображенияimage-deblurring deconvolution (I. Havkin)
nanoфункция нерезкости изображенияblurring function
media.хроматическая нерезкостьchromatic fringe
met.экранная нерезкостьscreen unsharpness (вследствие рассеяния света в кристаллах экранов)