 |
| Russian | English |
| несложная задача | push-over |
| несложная задача | easy task (Once I knew her postal code, finding out her home address was an easy task. – узнать её домашний адрес было несложно. ART Vancouver) |
| несложная задача | copybook performance |
| несложная книга | milk for babies |
| несложная книга | milk for babes |
| несложная работа | unchallenging job (Andrey Truhachev) |
| несложная статья | milk for babies |
| несложная технология | low technology (старая) |
| несложное дело | sleepwalk |
| несложные домашние обязанности | little domestic offices |
| несложные обязанности | light duties |
| несложный в техническом отношении | low-tech |
| несложный подсчёт | back-of-the-envelope estimate (Sergei Aprelikov) |
| очень несложным способом | by a simple expedient (Young Croom’s address he had obtained by the simple expedient of waiting behind Clare while she sent her telegram  adelanta.info owant) |
| с подачей несложных блюд | fastfood (о кафе) |
| технически несложный | low-tech (low-tech goods) |