DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing нестабильный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть нестабильнымhover (о данных, процентах, ценах)
в условиях нестабильной экономической обстановкиin the tumultuous environment (triumfov)
крайне нестабильныйrollercoaster (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
нестабильная головкаunstable overhead (Alexander Demidov)
нестабильная работаinsecure employment (We define insecure employment as the low paid self-employed and employees who are on some form of temporary employment, excluding those who are on fixed term contracts not combined with any other form of insecure or temporary employment, such as agency working or being on a zero-hour contract. Alexander Demidov)
нестабильная работаinsecure work (For the purpose of this inquiry, insecure work is defined as that which provides workers with little social and economic security, and little control over their working lives. Indicators of insecure work are: (i) unpredictable, fluctuating pay;. (ii) inferior rights and entitlements, including limited or no access to paid ... Alexander Demidov)
нестабильная ситуацияprecarious situation
нестабильная экономикаeconomic insecurity (bigmaxus)
нестабильно работающийlow-performing (Online Low-Performing Cell (LPC) Prediction)
нестабильное положениеprecarious situation
нестабильные отношенияroller-coaster relationship (Источник – cnn.com miss_Destroy)
нестабильные отношенияvolatile relations
нестабильные отношенияshifting attitudes (bigmaxus)
нестабильные ценыfluctuating prices (VLZ_58)
нестабильные экономические показателиspotty economic performance
нестабильный или гиперактивный мочевой пузырьunstable or overactive bladder (Urgency and urge incontinence are sometimes called an unstable or overactive bladder, or detrusor instability. Alexander Demidov)
опасно нестабильныйprecarious (Vadim Rouminsky)
предательски нестабильныйprecarious (Vadim Rouminsky)
психически нестабильныйtroubled (Ремедиос_П)