| Russian | English |
| груз, который не несёт угрозы для жизни | non-lethal cargo (Vladey) |
| нести груз | carry the weight (тж. перен.: After her father passed away, Julia felt like she was carrying the weight of the entire family on her shoulders • The star player carried the weight of the team's expectations to win the championship • The CEO carried the weight of making tough decisions that impacted thousands of employees Taras) |
| нести груз | bear |
| нести тяжёлый груз | bear a heavy load (a suitcase, the baggage, a large parcel, a banner, a sleeping child, etc., и т.д.) |
| прочь с дороги, я несу тяжёлый груз! | keep out of my way, I'm carrying a heavy load! |
