 |
| Russian | English |
| бросок с неудобной руки | backhand shot (sledopyt) |
| бросок с неудобной руки | backhander (sledopyt) |
| перекладывать шайбу с удобной руки на/под неудобную | go forehand to backhand (Crosby muscled his way past Jaccob Slavin on the far wall before driving toward the crease, shouldering Ron Hainsey out of the way and going forehand to backhand to extend his scoring streak to 10 games VLZ_58) |
| пространство между неудобной рукой вратаря и его корпусом | six hole (Неудобная рука – это рука, на которую надет блин и в которой вратарь держит клюшку. A shot in the six hole, off the post in the net. VLZ_58) |
| финт с переводом шайбы с "удобной" под "неудобную" руку | forehand-to-backhand deke (VLZ_58) |