Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing неуместный | all forms
RussianEnglish
быть неуместнымbe out of place
выпалить что-либо неожиданное или неуместноеcome out (with)
его присутствие было бы неуместноit is inappropriate that he be/should be present
его смех неуместенhis laughter is out of place
её комментарии были в высшей степени неуместнымиher comments were extremely ill-timed
её критика была неуместнойher criticism was out of place
избегать злоупотребления неуместными выражениями из латыни и древнегреческогоavoid slipping into clumsy classicisms
какое неуместное замечание!what an aggravating remark!
неуместная шуткаinappropriate jest
неуместная шуткаmisplaced jest
неуместная шуткаclumsy joke
неуместная шуткаa misplaced jest
неуместная шуткаan inappropriate jest
неуместная шуткаa inappropriate jest
неуместно на официальный приём являться в шортахit is inappropriate for you to wear shorts at a formal reception
неуместно приводить настолько устаревшее свидетельствоit's irrelevant to cite such outdated evidence
неуместное замечаниеirrelevant remark
неуместное замечаниеinconsequent remark
неуместное замечаниеextraneous remark
неуместное замечаниеill-timed remark
неуместное замечаниеimproper remark
неуместное замечаниеan ill-timed remark
неуместные высказыванияinapt remarks
неуместные замечанияinapt remarks
неуместные требованияinopportune demands
он был довольно неуместно одет для этого случаяhe was rather inappropriately dressed for the occasion
он становился всё более неуместной фигурой на политической аренеhe has become an increasingly inconsequent figure on the political scene
произнести что-либо неожиданное или неуместноеcome out (with)
проявить неуместную мягкость к ребёнкуspare the rod and spoil the child
сделать неуместное замечаниеmake a bad break
сказануть что-либо неожиданное или неуместноеcome out (with)
твоё замечание неуместноyour remark was not called for
шутка была совершенно неуместнаthe joke was completely out of place
это неуместная, хотя и оригинальная, идеяit is a misplaced, if original, idea

Get short URL