Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chechen
Chinese
Danish
Dutch
English
Erzya
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Sociology
containing
не
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
договорённость между предпринимателем и представителями работников об отказе последних от требований повысить зарплату в обмен на обязанность предпринимателя
не
прибегать к увольнениям
wage trade off
(или предоставить другие выгоды)
лицо
не
имеющее привилегий
disadvantaged
лицо,
не
состоящее в браке
unrelated individual
(
Arif
)
молодёжь
не
посещающая школу
out of school youth
не
быть традиционно представленным в обществе
be not accustomed in society
(
financial-engineer
)
не
иметь намерений
have no intention
(to + inf. ... ; Fox News, USA; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
не
иметь определённого мнения
have no definite opinion
(Pew Research Center
Alex_Odeychuk
)
не
иметь чёткого мнения
have no definite opinion
(Pew Research Center
Alex_Odeychuk
)
не
нарушать существующий порядок общественных отношений
be compatible with the existing order of things
(
Alex_Odeychuk
)
не
одобрять такое состояние дел
believe this is a bad thing
(Pew Research Center
Alex_Odeychuk
)
не
оказывающий предпочтения
какой-либо
из рас
color-blind
(
ART Vancouver
)
не
подлежащий обложению таможенным налогом или пошлиной
duty-free
не
получающий благ, услуг должного качества
или
в должном объёме
underserved
(
plushkina
)
не
причислять себя ни к какой религии
be religiously unaffiliated
(Pew Research Center
Alex_Odeychuk
)
не
связанные с сельскохозяйственной деятельностью доходы
off-farm income
не
способный к труду
incapable for work
не
способный передвигаться
incapable for movement
(самостоятельно)
перспектива никогда
не
быть владельцем жилья
the prospect of never being homeowners
(CNN, 2021
Alex_Odeychuk
)
рабочий
не
являющийся членом профсоюза
nonunionized worker
радикальная феминистка,
не
признающая транссексуалов
trans-exclusionary radical feminist
(
Баян
)
являться
не
приносящим пользы и не соответствующим требованиям современного мира
be basically both irrelevant and unhelpful in today's world
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL