 |
| Russian | English |
| ситуация, когда положение прицельных шаров во время удара не меняется | table in position |
| треугольная зона в каждом угле стола при игре в прямой карамболь, в которой разрешается набирать не более трёх очков подряд | crotch (после этого по крайней мере один прицельный шар должен покинуть зону. Это ограничение не позволяет игроку делать длинные серии с использованием угловой кормушки) |
| шар, который забившись между губами не упал в лузу | jawed ball |