не понять

Terms for subject Idiomatic containing не понять | all forms | in specified order only

Russian	English
не могу понять что к чему	can't make head nor tail of it (Yeldar Azanbayev)
не надо быть гением, чтобы понять, что	it doesn't take a genius to know that (Washington Post Alex_Odeychuk)
не поймёшь, пока не попробуешь	suck it and see (Andrey Truhachev)
не поймёшь, пока не попробуешь	the proof of the pudding is in the eating (Andrey Truhachev)
не понять	miss the point (не уловить сути: What you say is true, but you've missed the point of my argument. jouris-t)
не разбери – пойми	real mess (Alex_Odeychuk)
не сразу понять	slow in the uptake (Yeldar Azanbayev)
не так понять друг друга	get one's wires crossed (to get confused or mixed up about another person's intentions; to misunderstand one another: We got our wires crossed and I waited for an hour in the wrong place. • We got our wires crossed so I went to the bus station and she to the railway station. 4uzhoj)
не так понять, неправильно понять	get something backward (Yeldar Azanbayev)
пока не попробуешь-не поймёшь	suck it and see (разг. Andrey Truhachev)
пока не попробуешь-не поймёшь	the proof of the pudding is in the eating (Andrey Truhachev)
Умом Россию не понять	Russia is baffling to the mind (Уолш, Берков. Русско-английский словарь крылатых выражений grafleonov)
я не могу этого понять	I can't wrap my head around (it Morning93)
я не понял последнее слово	I didn't catch the last word (upws)

Get short URL