Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing не промах | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
inf.а ты парень не промах!you've got spine!
amer.быть не промах в чём-л.be no fly on the wall (You're no fly on the wall yourself Taras)
Игорь Мигдалеко не промахshrewd
inf.малый не промахdead-eye dick (andrew_egroups)
slangмалый не промахnobody's fool
idiom.малый не промахtough kid (SirReal)
gen.малый не промахnobody’s fool
lit."Малый-Не-Промах"Deadeye Dick (1982, роман Курта Воннегута)
Makarov.насчёт девок он парень не промахhe is a bit of a lad with the girls
gen.не дающий промахаdead
gen.не дающий промаха стрелокdead shot
inf.парень/малый не промахno one's pushover (alexs2011)
inf.не промахon the ball (He's very much on the ball – Он парень не промах VLZ_58)
Игорь Мигне промахshrewd
Игорь Мигне промахno slouch
slang, Makarov.не промахflash
Игорь Мигне промахstreetwise
Makarov.он малый не промахhe is nobody's fool
gen.он малый не промахhe is nobody's fool
inf.он малый не промахno flies on him (george serebryakov)
gen.он малый не промахhe knows what's what (Anglophile)
Makarov.он отнюдь не промахhe is no lamebrain
Makarov.он парень не промахhe is a pretty hep boy
Makarov., inf.он парень не промахhe is very much on the ball
amer.он парень не промахhe is a smart guy
inf.он парень не промахhe is nobody's fool
inf.он парень не промахhe is very much on the ball
Makarov.он парень не промахhe is an alert boy
gen.он парень не промахhe is an alert boy
gen.он парень не промах, он знает что к чемуhe is a pretty hep boy
gen.парень не промахsharpie
slangпарень не промахneat
slangпарень не промахbit of a lad (Taras)
inf.парень не промахtough cookie (Andrey Truhachev)
gen.парень не промахa bit of a lad
gen.стрелок, не делающий промахаdead shot
Makarov.стрелы не давали промахаthe arrows didn't err from their aim
Makarov.стрелы не давали промаха, стрелы попадали в цельthe arrows didn't err from their aim
gen.цель, не поражённая из-за промахаmissed target

Get short URL