DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing не учесть | all forms | in specified order only
RussianEnglish
не учестьomit to take into one's calculations (ART Vancouver)
не учестьoverlook
не учестьleave out of consideration
не учестьignore
не учестьlose sight of
не учестьmiss the memo
не учестьlose
не учестьnot take into account (the only thing he didn't take into account was... – чего он не учел, так это... Рина Грант)
он бы не оправдал их доверия, если бы не учёл их пожеланий сейчасhe would be betraying their trust if he ignored their wishes now
он не учтёт ваше предупреждениеhe will not take your warning
я не учёл возможности его столь быстрого возвращенияI had not reckoned with the possibility of his turning up so soon
я не учёл ребёнкаI didn't count the baby