| Russian | English |
| газопровод низкого давления | low-pressure relief line |
| грунт с низкой несущей способностью | low-load-bearing capacity soil |
| деталь, расположенная ниже примыкающих деталей | sinking |
| диван с низким сиденьем для отдыха | lounge |
| древесноволокнистая плита низкой плотности | softboard |
| древесноволокнистая плита низкой плотности | low-density fiberboard (изготовленная сухим способом) |
| дровяная древесина низкого качества | waste for fuel wood |
| дутьё под низким давлением | free-blowing (в производстве пластмассовой мебели) |
| заградительная полоса, расположенная ниже пожара | underslung line |
| заградительная полоса, расположенная ниже пожара | undercut line |
| камера шлюза, расположенная ниже по течению | aft bay |
| каминное кресло с низким сиденьем и высокой спинкой, расшитой в стиле рококо | slipper chair (США, XIX в.) |
| клёпка низкого сорта | mill run stave |
| кресло без подлокотников с низким сиденьем, переходящим в спинку, с глубокой простёжкой | Spanish chair (Англия, XIX в.) |
| кресло с низким сиденьем | prie-dieu chair (Англия, сер. XIX в.) |
| кресло с низким сиденьем | praying chair (Англия, сер. XIX в.) |
| кресло с низким сиденьем | devotional chair (Англия, сер. XIX в.) |
| маленькое кресло с низкими подлокотниками | pompadour chair |
| маленькое кресло с низкими подлокотниками | ladies' easy chair |
| маленькое кресло с низкими подлокотниками | fancy sewing chair |
| маленькое кресло с низкими подлокотниками | Prince of Wales' chair |
| надставка для забивки свай ниже уровня земли | dolly |
| низкая вода | young flood |
| низкая дверца | screen door (не выше 165 см) |
| низкая дверца | dwarf door (не выше 165 см) |
| низкая закруглённая спинка | saddle back (виндзорского кресла) |
| низкая продуктивность | low productivity |
| низкая скамеечка | plinth stool |
| низкая табуретка | plinth stool |
| низкая табуретка | cricket |
| низкий класс | lowest class |
| низкий комод с дверцами | chiffonier |
| низкий миндаль | dwarf Russian almond (Prunus tenella Batsch) |
| низкий порез | lower notch cut |
| низкий прицеп-трайлер | flatbed lowboy |
| низкий сервант | server |
| низкий сервировочный столик с секционной крышкой, выполняющей роль подноса | butler's tray |
| низкий сорт хлопчатобумажного тряпья | outshots |
| низкий столик | occasional table |
| низкое деревянное виндзорское кресло с полукруглой спинкой из точёных реек | Philadelphia Windsor (США, XVIII в.) |
| низкое качество | off quality (лесоматериалов) |
| низкое кресло | caqueteuse |
| низкое кресло без подлокотников, сиденье которого, непрерывно закругляясь, переходит в спинку | tea chair (Англия, XIX в.) |
| низкое кресло без подлокотников, сиденье которого, непрерывно закругляясь, переходит в спинку | totting chair (Англия, XIX в.) |
| низкое кресло без подлокотников, сиденье которого, непрерывно закругляясь, переходит в спинку | ladies' chair (Англия, нач. XIX в.) |
| оставление низких пней | low stumping (при валке деревьев) |
| пигмент с низкой кроющей способностью | low-strength pigment |
| пиломатериал низкого качества, используемый для основания под груз | dunnage |
| пиломатериал низкого качества, используемый для подстилки под груз | dunnage |
| писчая бумага низкого качества | script |
| платформа с низкими бортами | gondola |
| погрузочная площадка ниже по склону | bottom timber landing (MichaelBurov) |
| пожар низкой интенсивности | low intensity fire |
| полиэфирные смолы для производства пластиков низкого давления | crystic |
| прессование с помощью низкого напряжения | low voltage pressing |
| прессование с помощью токов низкой частоты | low voltage pressing |
| продавать продукцию низкого сорта по цене высшего сорта | upgrade |
| рамочный щит, установленный ниже уровня рамки | coffered panel |
| реакция перевода углеводов к более низким температурам 60 -160 град. С при варке крафт-целлюлозы | cooking peeling |
| резная деталь, расположенная ниже передней царги сиденья | apron |
| рукоятка с низким уровнем вибрации | antivibration handle |
| тележка с низкими колёсами для перевозки лесоматериалов | konaki |
| трактор с низким удельным давлением на фунт | low ground pressure tractor |
| трелёвочная тележка с низкими колёсами | drag cart |
| участок низкой продуктивности | poor site (лесной) |
| формованная деталь, расположенная ниже передней царги сиденья | apron |
| фурнитура для низкой оттоманки | ottoman fittings |
| целлюлоза с низким выходом | low-yield pulp |
| шина с низким удельным давлением на фунт | low ground pressure tire |
| шпон низкого сорта | waste veneer |
| шпон низкого сорта | scrap veneer |
