нижние – phrases

Terms for subject Automobiles containing нижние | all forms | exact matches only

Russian	English
блок цилиндров с увеличенной высотой нижней части	deep-skirt cylinder block
блок цилиндров с увеличенной высотой нижней части	deep-skirt cylinder block
боковая часть нижнего обвязочного бруса кузова	side sill
боковое окно с низким расположением нижней кромки	deep-cut side window
боковой нижний молдинг	rocker panel (miuse)
болт крышки нижней головки шатуна	big-end bolt
ветровое стекло с низко расположенной нижней кромкой	deep windscreen
вкладыш нижней головки шатуна	rod bearer
вкладыш нижней головки шатуна	bottom-end bearer
гравий для нижнего слоя дорожного покрытия	base course gravel
двойной нижний шаровой шарнир	lower double ball joint
двойной нижний шаровой шарнир	lower ball joint
задняя нижняя панель кузова	body rear lower panel
зазор между цилиндром двигателя и нижней частью юбки поршня	skirt clearance
заливать подшипник нижней головки шатуна	run a big end
защитная полоса из эластичного материала на нижней кромке переднего бампера	speed lip (MichaelBurov)
звуковой указатель нижнего уровня бензина в бензобаке	ventalarm
зубчатый венец нижней опоры	hull rack (поворотного механизма башни бронеавтомобиля, танка)
клапан с нижним расположением	lower valve
конструкция двигателя с нижним расположением распределительного вала и верхними клапанами	overhead valve
лента нижнего обвязочного бруса кузова	sill strip
метод окраски кузова по влажному нижнему покрытию без предварительной сушки	wet-on-wet method
нижнее кольцо составного маслосъёмного кольца	bottom oil rail ring (элемент поршневой группы ДВС Alexander Palaguta)
нижнее крепление	bottom mounting
нижнее отклонение	lower deviation (от номинального размера)
нижнее отклонение размера	low limit
нижнее положение поршня	bottom dead centre
нижнее предельное напряжение	limiting minimum stress (цикла)
нижнее расположение	undermount (спецагрегата на а/м translator911)
нижние кузовные панели	underbody panels (derex)
нижний бачок радиатора	radiator bottom
нижний вещевой отсек в панели приборов	lower instrument panel cubby bin (YuriDDD)
нижний вкладыш	lower bearing (монтируемый в крышке шатуна)
нижний вкладыш подшипника	low brass
нижний выключатель	down sw
нижний двойной шаровой шарнир	lower double ball joint
нижний задний щиток	lower rear fascia (yo)
нижний картер двигателя	engine sump
нижний картер двигателя	engine pan
нижний клапан	lower valve
нижний клапан	side valve
нижний кожух опоры двигателя	motor support bottom cover
нижний коллектор	bottom tank of a vehicle's radiator
нижний край загрузочного окна	rave (приёмного бункера мусоровоза mykhailo)
нижний кронштейн крепления амортизатора	lower shock absorber mounting bracket (translator911)
нижний лист	bottom plate (броневой)
нижний лист корпуса	hull bottom plate
нижний обвязочный брус	sill (кузова)
нижний опорный брус двери	door scuff plate
нижний поперечный рычаг	lower lateral arm (подвески translator911)
нижний поясок	bottom rib (в юбке поршня)
нижний привод	underslung drive
нижний привод	underneath drive
нижний резервуар радиатора	bottom radiator tank
нижний рычаг	lower arm
нижний рычаг независимой подвески	suspension lower control arm
нижний рычаг независимой подвески	lower control arm
нижний рычаг независимой подвески рычажного типа	lower control arm
нижний рычаг независимой подвески рычажного типа	wheel front support arm
нижний рычаг передней независимой подвески	torque arm (присоединяемый одним концом к раме, другим – к рычагу, скрепляемому со стойкой)
нижний рычаг передней независимой подвески	support arm (присоединяемый одним концом к поперечине рамы, другим – к стойке)
нижний рычаг подвески	lower suspension arm (mft39)
нижний рычаг подвески	suspension lower control arm
нижний свет	head lamp lower beam (луч)
нижний шаровой шарнир	lower ball joint
нижний шаровой шарнир	lower double ball joint
нижний щиток опоры двигателя	motor support bottom cover
нижний щиток со стороны водителя	driver side dash lower
нижняя винтовая кромка плунжера	plunger lower helix
нижняя головка	big end
нижняя головка прицепного шатуна	wrist-pin end
нижняя головка шатуна	big-end
нижняя граница хода	bottom end of stroke (поршня)
нижняя мёртвая точка	BDC
нижняя мёртвая точка	inner dead point
нижняя мёртвая точка	LDC
нижняя мёртвая точка	bottom end of stroke (НМТ)
нижняя мёртвая точка	IDP
нижняя мёртвая точка	lower dead centre
нижняя мёртвая точка	lower dead center
нижняя мёртвая точка	inner dead centre
нижняя НМТ	lower dead center
нижняя НМТ	inner dead point
нижняя НМТ	bottom dead center
нижняя откидная створка задней двери внедорожника	tail door (напр., LandRover val123)
нижняя панель Задней части кузова	lower back panel
нижняя панель Задней части кузова	lower tail panel
нижняя панель задней части кузова	rear apron
нижняя панель передней части кузова	front apron
нижняя половина	bottom half (напр., картера, вкладыша)
нижняя половина картера двигателя	crankcase lower half
нижняя половина картера двигателя	crankcase bottom half
нижняя полость	lower portion (амортизатора translator911)
нижняя поперечина кузова	bearer
нижняя рама	subframe
нижняя реактивная штанга	lower reaction rod
нижняя решётка бампера	bottom bumper grille (Himera)
нижняя решётка переднего бампера	lower bumper grille (Himera)
нижняя сторона лопасти	face of blade
нижняя сторона лопасти	blade face
нижняя сторона лопатки	blade face
нижняя стыковочная поверхность блока цилиндров	lower cylinder block face
нижняя уплотнительная прокладка	lower insulator gasket (свечи)
нижняя часть	bottom side
нижняя часть	heel
нижняя часть картера	lower crankcase
нижняя часть картера двигателя	crankcase bottom half
нижняя часть картера двигателя	crankcase lower half
нижняя часть картера двигателя	lower crankcase
нижняя часть картера двигателя	engine shield
нижняя часть кожуха рулевой колонки	lower steering column cover
нижняя часть кузова	underbody
нижняя шаровая опора	lower ball joint (м/р "Каражанбасмунай" – пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev)
нижняя швеллерная пластина скамейки	seat bottom channel
облицовочная панель нижнего обвязочного бруса	sill facing panel (кузова)
обтекатель в нижней части автомобиля	skirt
обшивка боковой части нижнего обвязочного бруса кузова	side sill mat
окно в нижней части двери	kerb window
осмотр нижней части автомобиля	underfloor inspection
пластина нижнего обвязочного бруса кузова	sill plate
пластина нижнего обвязочного бруса кузова	sill anchor plate
подшипник нижней головки шатуна	crankpin bearer
подшипник нижней головки шатуна	big-end bearer
положение поршня в нижней мёртвой точке	bottom dead centre (цилиндра)
поршневое кольцо со скосом на наружной поверхности у нижнего торца	inverted bevelled piston ring
поршневое кольцо со скосом на наружной поверхности у нижнего торца	inverted bevel piston ring
после нижней мёртвой точки	after bottom dead centre (НМТ)
реле остановки щёток стеклоочистителя в нижнем положении	wiper park relay (translator911)
решётка, расположенная около нижней кромки ветрового стекла	grille in front of the lower edge of the windscreen (MichaelBurov)
с нижним приводом	under-driven
с нижним расположением распредвала	cam-in-block (snowleopard)
система вентиляции с притоком воздуха в верхнюю зону и с удалением из нижней зоны	downward system of ventilation (кузова)
стержень фермы в нижней части кузова	rocker
такт ход от нижней мёртвой точки к верхней мёртвой точке	upward stroke
угол наклона нижнего конца поворотного шкворня вперёд	lengthwise inclination of king pin
указатель положения нижней мёртвой точки	bottom dead-center indicator (НМТ)
фонарь освещения нижней части дверного подножки	exit light
фонарь освещения нижней части дверного проёма	exit light (такого термина не существует traduiser)
фонарь освещения нижней части дверного проёма или подножки	exit light

Get short URL