| Russian | English |
| альвеолярная дуга нижней челюсти | arcus alveolaris mandibulae (Игорь_2006) |
| артерии нижних конечностей | arteriae membri inferioris (Игорь_2006) |
| артерии нижних конечностей | arteries of lower limb (Игорь_2006) |
| артерия нижнего сегмента почки | inferior segmental artery of kidney (Игорь_2006) |
| артерия нижнего сегмента почки | artery of inferior segment of kidney (Игорь_2006) |
| базальная, нижняя клетка | basal cell |
| борозда нижнего каменистого синуса | inferior petrosal groove (прилегает к каменистой части височной кости по её задней поверхности Игорь_2006) |
| борозда нижнего каменистого синуса | sulcus sinus petrosi inferioris (проходит по нижнему краю задней поверхности каменистой части височной кости Игорь_2006) |
| борозда нижнего каменистого синуса | groove for inferior petrosal sinus (прилегает к каменистой части височной кости по её задней поверхности Игорь_2006) |
| борозда нижнего каменистого синуса | inferior petrosal sulcus (прилегает к каменистой части височной кости по её задней поверхности Игорь_2006) |
| борозда нижней каменистой пазухи | inferior petrosal groove (Игорь_2006) |
| борозда нижней каменистой пазухи | sulcus sinus petrosi inferioris (Игорь_2006) |
| борозда нижней каменистой пазухи | groove for inferior petrosal sinus (Игорь_2006) |
| борозда нижней каменистой пазухи | inferior petrosal sulcus (Игорь_2006) |
| борозда нижней полой вены | fossa venae cavae (Игорь_2006) |
| борозда нижней полой вены | groove for inferior venae cava (Игорь_2006) |
| борозда нижней полой вены | sulcus venae cavae (Игорь_2006) |
| верхнезадние структуры нижней челюсти | suprastructure (выше линии Онгрена Adrax) |
| верхняя ветвь нижней доли | superior lobi inferioris ramus (Игорь_2006) |
| верхняя ветвь нижней доли | apicalis lobi inferioris ramus (Игорь_2006) |
| верхушечная ветвь нижней доли | superior lobi inferioris ramus (снабжает верхушечный сегмент нижней доли правого легкого Игорь_2006) |
| верхушечная ветвь нижней доли | apicalis lobi inferioris ramus (снабжает верхушечный сегмент нижней доли правого легкого Игорь_2006) |
| ветвь нижней челюсти | mandibular ramus (fddhhdot) |
| головка нижней челюсти | caput mandibulae (расширенный конец мыщелкового отростка ветви нижней челюсти, имеющий овальную суставную поверхность для сочленения с нижнечелюстной ямкой височной кости Игорь_2006) |
| дуга нижнего века | arcus palpebralis inferior (анастомоз латеральных и медиальных артерий в нижнем веке Игорь_2006) |
| дуга нижнего века | inferior palpebral arterial arch (Игорь_2006) |
| дуга нижнего века | arterial arch of lower eyelid (Игорь_2006) |
| задняя нижняя зубчатая мышца | serratus posterior inferior (Баян) |
| задняя нижняя мозжечковая артерия | arteria inferior posterior cerebelli (Игорь_2006) |
| квадратная мышца нижней губы | quadrate muscle of the lower lip (MichaelBurov) |
| кости нижней конечности | bones of inferior limb (Игорь_2006) |
| краевая ветвь нижней челюсти | marginal mandibular branch of facial nerve (Игорь_2006) |
| краевая ветвь нижней челюсти | ramus marginalis mandibulae nervi facialis (Игорь_2006) |
| маленький хрящевидный отросток в нижнем отделе грудины | xyphoid (под телом и рукояткой грудины Maldiviana) |
| мышца, опускающая нижнюю губу | depressor labii inferioris muscle (Скоробогатов) |
| мышцы поясов верхних и нижних конечностей | appendicular muscles (aw-bc.com docpes) |
| мыщелок нижней челюсти | condyloid process (MichaelBurov) |
| нижнее веко | lower eyelid |
| нижнее веко | lower palpebra (Coquinette) |
| нижнее дуоденальное углубление | recessus duodenalis inferior (небольшая ямка на задней стенке брюшной полости, расположенная под связкой Трейца; может стать грыжевыми воротами брыжеечных грыж Игорь_2006) |
| нижнее крестцовое отверстие | sacral opening (shergilov) |
| нижнее отверстие барабанного канальца | apertura inferior canaliculi tympanici лат. (iwona) |
| нижнее отверстие барабанного канальца | inferior opening of tympanic canaliculus (iwona) |
| нижнее отверстие крестцового канала | sacral opening (shergilov) |
| нижнее преддверное поле | area vestibularis inferior (небольшая область на дне внутреннего слухового прохода позади поля улитки Игорь_2006) |
| нижнепередние структуры нижней челюсти | infrastructure (ниже линии Онгрена Adrax) |
| нижние трахеобронхиальные лимфоузлы | anterior subcarinal node (Andy) |
| нижний альвеолярный нерв | n. alveolaris inferior (MichaelBurov) |
| нижний альвеолярный нерв | nervus alveolaris inferior (MichaelBurov) |
| нижний брыжеечный ганглий | ganglion mesentericum inferius (вегетативный ганглий, лежащий у места отхождения нижней брыжеечной артерии от брюшной аорты; дает волокна к нисходящей ободочной, сигмовидной ободочной и прямой кишке, сосудам и органам малого таза Игорь_2006) |
| нижний брыжеечный ганглий | inferior mesenteric ganglion (Игорь_2006) |
| нижний брыжеечный узел | ganglion mesentericum inferius (Игорь_2006) |
| нижний верхнечелюстной нерв | inferior maxillary nerve (Скоробогатов) |
| нижний ганглий блуждающего нерва | nodose ganglion (Игорь_2006) |
| нижний ганглий блуждающего нерва | ganglion inferius nervi vagi (чувствительный ганглий блуждающего нерва, расположенный по ходу нерва книзу от яремного отверстия; дает волокна к органам шеи, груди и живота Игорь_2006) |
| нижний ганглий блуждающего нерва | inferior ganglion of vagus nerve (чувствительный ганглий блуждающего нерва, расположенный по ходу нерва книзу от яремного отверстия; дает волокна к органам шеи, груди и живота Игорь_2006) |
| нижний ганглий языкоглоточного нерва | petrous ganglion (чувствительный ганглий языкоглоточного нерва, расположенный в каменистой ямке на нижней поверхности пирамиды височной кости; дает волокна в барабанный нерв для слизистой оболочки барабанной полости и слуховой трубы Игорь_2006) |
| нижний ганглий языкоглоточного нерва | ganglion extracraniale (чувствительный ганглий языкоглоточного нерва, расположенный в каменистой ямке на нижней поверхности пирамиды височной кости; дает волокна в барабанный нерв для слизистой оболочки барабанной полости и слуховой трубы Игорь_2006) |
| нижний ганглий языкоглоточного нерва | extracranial ganglia (чувствительный ганглий языкоглоточного нерва, расположенный в каменистой ямке на нижней поверхности пирамиды височной кости; дает волокна в барабанный нерв для слизистой оболочки барабанной полости и слуховой трубы Игорь_2006) |
| нижний ганглий языкоглоточного нерва | ganglion inferius nervi glossopharyngei (чувствительный ганглий языкоглоточного нерва, расположенный в каменистой ямке на нижней поверхности пирамиды височной кости; дает волокна в барабанный нерв для слизистой оболочки барабанной полости и слуховой трубы Игорь_2006) |
| нижний ганглий языкоглоточного нерва | Andersch ganglion (чувствительный ганглий языкоглоточного нерва, расположенный в каменистой ямке на нижней поверхности пирамиды височной кости; дает волокна в барабанный нерв для слизистой оболочки барабанной полости и слуховой трубы Игорь_2006) |
| нижний ганглий языкоглоточного нерва | inferior ganglion of glossopharyngeal nerve (чувствительный ганглий языкоглоточного нерва, расположенный в каменистой ямке на нижней поверхности пирамиды височной кости; дает волокна в барабанный нерв для слизистой оболочки барабанной полости и слуховой трубы Игорь_2006) |
| нижний грудной отдел пищевода | lower thoracic oesophagus (igisheva) |
| нижний грудной отдел пищевода | lower thoracic esophagus (igisheva) |
| нижний край | margo inferior (самый нижний или каудальный край анатомической структуры Игорь_2006) |
| нижний край | inferior border (самый нижний или каудальный край анатомической структуры Игорь_2006) |
| нижний край легкого | margo inferior pulmonis (острый край легкого, разделяющий диафрагмальную поверхность от реберной и медиастинальной поверхностей Игорь_2006) |
| нижний край легкого | inferior border of lung (острый край легкого, разделяющий диафрагмальную поверхность от реберной и медиастинальной поверхностей Игорь_2006) |
| нижний край лонного сочленения | lower border of pubic symphysis (VPK) |
| нижний край печени | margo inferior hepatis (острый край печени, разделяющий диафрагмальную и висцеральную поверхности Игорь_2006) |
| нижний край печени | inferior border of liver (острый край печени, разделяющий диафрагмальную и висцеральную поверхности Игорь_2006) |
| нижний край поджелудочной железы | inferior border of pancreas (край поджелудочной железы, разделяющей нижнюю и заднюю поверхности Игорь_2006) |
| нижний край поджелудочной железы | margo inferior corporis pancreatis (край поджелудочной железы, разделяющей нижнюю и заднюю поверхности Игорь_2006) |
| нижний край поджелудочной железы | inferior border of body of pancreas (край поджелудочной железы, разделяющей нижнюю и заднюю поверхности Игорь_2006) |
| нижний край селезёнки | margo inferior splenis (самый нижний край селезенки, разделяющий нижнюю висцеральную поверхность (область почечного вдавления) от нижней диафрагмальной поверхности Игорь_2006) |
| нижний край селезёнки | inferior border of spleen (самый нижний край селезенки, разделяющий нижнюю висцеральную поверхность (область почечного вдавления) от нижней диафрагмальной поверхности Игорь_2006) |
| нижний край тела поджелудочной железы | inferior border of pancreas (Игорь_2006) |
| нижний край тела поджелудочной железы | margo inferior corporis pancreatis (Игорь_2006) |
| нижний край тела поджелудочной железы | inferior border of body of pancreas (Игорь_2006) |
| нижний латеральный хрящ | lower lateral cartilage (Desdichado) |
| нижний отдел грудной части пищевода | lower thoracic oesophagus (igisheva) |
| нижний отдел грудной части пищевода | lower thoracic esophagus (igisheva) |
| нижний пищеводный сфинктер | esophageal sphincter (Dimpassy) |
| нижний пищеводный сфинктер | gastroesophageal sphincter (Dimpassy) |
| нижний подчревной нерв | inferior hypogastric nerve (Скоробогатов) |
| нижний рог | inferior horn (Featus) |
| нижний свод конъюнктивы | inferior fornix of conjunctiva (Скоробогатов) |
| нижний сжиматель глотки | Killian bundle (мышца, суживающая просвет глотки; прилежит к перстнеглоточной мышце Игорь_2006) |
| нижний торакальный отдел пищевода | lower thoracic oesophagus (igisheva) |
| нижний торакальный отдел пищевода | lower thoracic esophagus (igisheva) |
| нижний угол | inferior angle (Andy) |
| нижний удерживатель сухожилий малоберцовых мышц | inferior peroneal retinaculum (Скоробогатов) |
| нижний холмик | colliculus caudalis (в среднем мозге Игорь_2006) |
| нижний холмик | colliculus inferior (Chita) |
| нижний холмик четверохолмия | colliculus inferior (Dimpassy) |
| нижний холмик четверохолмия | inferior colliculus (Dimpassy) |
| нижний членик лапки насекомого | tarsus |
| нижний шейный ганглий | ganglion cervicale inferius (ганглий шейного отдела симпатического ствола, часто сливающийся с первым грудным ганглием; лежит на уровне поперечного отростка VI шейного позвонка; дает волокна к сосудам и органам головы, шеи, грудной полости и в составе серых соединительных ветвей входит в плечевое сплетение Игорь_2006) |
| нижний ягодичный нерв | inferior cluneal nerve (Скоробогатов) |
| нижний язычковый сегмент | inferior lingular segment (легкого Dimpassy) |
| нижняя альвеолярная артерия | inferior dental artery (Игорь_2006) |
| нижняя альвеолярная артерия | arteria alveolaris inferior (Игорь_2006) |
| нижняя апертура грудной клетки | inferior thoracic aperture (нижнее отверстие костнохрящевого скелета грудной клетки Игорь_2006) |
| нижняя артерия поджелудочной железы | arteria pancreatica inferior (Игорь_2006) |
| нижняя артерия прямой кишки | arteria rectalis inferior (Игорь_2006) |
| нижняя артерия прямой кишки | inferior hemorrhoidal artery (Игорь_2006) |
| нижняя барабанная артерия | arteria tympanica inferior (Игорь_2006) |
| нижняя брыжеечная артерия | arteria mesenterica inferior (Игорь_2006) |
| нижняя ветвь | ramus inferior (ответвление нерва или сосуда, направленное вниз (каудально) или находящееся ниже, обычно противопоставляется другой ветви (верхней), направленной вверх (рострально) или находящейся выше Игорь_2006) |
| нижняя ветвь | inferior branch (ответвление нерва или сосуда, направленное вниз (каудально) или находящееся ниже, обычно противопоставляется другой ветви (верхней), направленной вверх (рострально) или находящейся выше Игорь_2006) |
| нижняя ветвь глазодвигательного нерва | inferior branch of oculomotor nerve (Игорь_2006) |
| нижняя височная извилина | inferior temporal convolution (продольная извилина в нижней части верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная нижней височной и затылочно-височной бороздами Игорь_2006) |
| нижняя височная извилина | gyrus temporalis inferior (продольная извилина в нижней части верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная нижней височной и затылочно-височной бороздами Игорь_2006) |
| нижняя височная линия | inferior temporal line (Скоробогатов) |
| нижняя геморроидальная вена | inferior hemorrhoidal vein (kreecher) |
| нижняя гипофизарная артерия | arteria hypophysialis inferior (Игорь_2006) |
| нижняя глазничная щель | inferior orbital fissure (fddhhdot) |
| нижняя гортанная артерия | arteria laryngea inferior (Игорь_2006) |
| нижняя грудная часть пищевода | lower thoracic oesophagus (igisheva) |
| нижняя грудная часть пищевода | lower thoracic esophagus (igisheva) |
| нижняя губная артерия | inferior labial branch of facial artery (Игорь_2006) |
| нижняя диафрагмальная артерия | arteria phrenica inferior (Игорь_2006) |
| нижняя доля | inferior lobe (Andrey Truhachev) |
| нижняя доля | lower lobe (Andrey Truhachev) |
| нижняя дуоденальная ямка | recessus duodenalis inferior (Игорь_2006) |
| нижняя затылочная извилина | inferior occipital gyrus (извилина, расположенная на нижней части боковой поверхности затылочной доли ниже латеральной затылочной борозды Игорь_2006) |
| нижняя зубная дуга | arcus dentalis inferior (Игорь_2006) |
| нижняя зубная дуга | arcus dentalis mandibularis (Игорь_2006) |
| нижняя зубная дуга | mandibular dental arcade (Игорь_2006) |
| нижняя зубная дуга | inferior dental arch (Игорь_2006) |
| нижняя клетка | basal cell |
| нижняя конечность | lower extremity (Игорь_2006) |
| нижняя латеральная коленная артерия | arteria inferior lateralis genus (Игорь_2006) |
| нижняя латеральная коленная артерия | arteria genus inferior lateralis (Игорь_2006) |
| нижняя латеральная коленная артерия | lateral inferior genicular artery (Игорь_2006) |
| нижняя латеральная коленная артерия | inferior lateral genicular artery (Игорь_2006) |
| нижняя лобная борозда | inferior frontal sulcus (разделяет среднюю и нижнюю лобные извилины Игорь_2006) |
| нижняя лобная борозда | sulcus frontalis inferior (разделяет среднюю и нижнюю лобные извилины Игорь_2006) |
| нижняя лобная извилина | inferior frontal convolution (лежит между нижней лобной бороздой и латеральной бороздой мозга, делится ветвями латеральной борозды на ряд частей Игорь_2006) |
| нижняя лобная извилина | gyrus frontalis inferior (лежит между нижней лобной бороздой и латеральной бороздой мозга, делится ветвями латеральной борозды на ряд частей Игорь_2006) |
| нижняя лобная извилина | inferior frontal gyrus (лежит между нижней лобной бороздой и латеральной бороздой мозга и ветвями латеральной борозды делится на ряд частей Игорь_2006) |
| нижняя локтевая коллатеральная артерия | arteria collateralis ulnaris inferior (Игорь_2006) |
| нижняя локтевая коллатеральная артерия | great anastomotic artery (английский термин "great anastomotic artery" может означать три разные артерии Игорь_2006) |
| нижняя локтевая окольная артерия | arteria collateralis ulnaris inferior (Игорь_2006) |
| нижняя медиальная коленная артерия | medial inferior genicular artery (Игорь_2006) |
| нижняя медиальная коленная артерия | arteria inferior medialis genus (Игорь_2006) |
| нижняя медиальная коленная артерия | arteria genus inferior medialis (Игорь_2006) |
| нижняя медиальная коленная артерия | inferior medial genicular artery (Игорь_2006) |
| нижняя мозжечковая ножка | restiform eminence (Игорь_2006) |
| нижняя мозжечковая ножка | eminentia restiformis (Игорь_2006) |
| нижняя мочепузырная артерия | arteria vesicalis inferior (Игорь_2006) |
| нижняя надпочечная артерия | arteria suprarenalis inferior (Игорь_2006) |
| нижняя надчревная артерия | arteria epigastrica inferior (Игорь_2006) |
| нижняя надчревная артерия | deep epigastric artery (Игорь_2006) |
| нижняя ножка таламуса | inferior thalamic peduncle (CopperKettle) |
| нижняя носовая раковина | inferior turbinated bone (Игорь_2006) |
| нижняя орбитальная щель | inferior orbital fissure (служит для входа в глазницу подглазничного нерва и подглазничной артерии Игорь_2006) |
| нижняя орбитальная щель | sphenomaxillary fissure (служит для входа в глазницу подглазничного нерва и подглазничной артерии Игорь_2006) |
| нижняя орбитальная щель | fissura orbitalis inferior (служит для входа в глазницу подглазничного нерва и подглазничной артерии Игорь_2006) |
| нижняя панкреатикодуоденальная артерия | arteria pancreaticoduodenalis inferior (Игорь_2006) |
| нижняя панкреатодуоденальная артерия | arteria pancreaticoduodenalis inferior (Игорь_2006) |
| нижняя поверхность печени | facies visceralis hepatis (Игорь_2006) |
| нижняя поджелудочно-двенадцатиперстнокишечная артерия | arteria pancreaticoduodenalis inferior (Игорь_2006) |
| нижняя позвонковая вырезка | inferior vertebral notch (Скоробогатов) |
| нижняя 1/3 предплечья | lower 1/3 of the forearm (neuromuscular.ru dimock) |
| нижняя прецентральная борозда | precentral inferior sulcus (ограничивает снизу переднюю центральную извилину Игорь_2006) |
| нижняя проекция | inferior view (Artemie) |
| нижняя прямокишечная артерия | arteria rectalis inferior (Игорь_2006) |
| нижняя прямокишечная артерия | inferior hemorrhoidal artery (Игорь_2006) |
| нижняя пузырная артерия | arteria vesicalis inferior (Игорь_2006) |
| нижняя суставная поверхность большеберцовой кости | facies articularis inferior tibiae (участвует в образовании голеностопного сустава Игорь_2006) |
| нижняя тарзальная мышца | inferior tarsal muscle (Скоробогатов) |
| нижняя теменная доля | inferior parietal gyrus (Игорь_2006) |
| нижняя теменная извилина | inferior parietal lobule (участок теменной доли головного мозга, лежащий ниже межтеменной борозды, подразделяется на надкраевую и угловую дольки Игорь_2006) |
| нижняя теменная извилина | inferior parietal gyrus (участок теменной доли головного мозга, лежащий ниже межтеменной борозды, подразделяется на надкраевую и угловую дольки Игорь_2006) |
| нижняя треть лица | lower face (MichaelBurov) |
| нижняя фасция диафрагмы таза | fascia diaphragmatis pelvis inferior (покрывает нижнюю поверхность мышцы, поднимающей задний проход Игорь_2006) |
| нижняя фасция мочеполовой диафрагмы | superficial investing fascia of perineum (Игорь_2006) |
| нижняя фасция мочеполовой диафрагмы | fascia diaphragmatis urogenitalis inferior (устаревшее название для мембраны промежности, см. perineal fascia Игорь_2006) |
| нижняя фасция мочеполовой диафрагмы | fascia investiens perinei superficialis (Игорь_2006) |
| нижняя фасция мочеполовой диафрагмы | perineal fascia (Игорь_2006) |
| нижняя фасция мочеполовой диафрагмы | fascia perinei (Игорь_2006) |
| нижняя фасция мочеполовой диафрагмы | deep perineal fascia (Игорь_2006) |
| нижняя часть | pars inferior (кишки slitely_mad) |
| нижняя часть грудного отдела пищевода | lower thoracic oesophagus (igisheva) |
| нижняя часть грудного отдела пищевода | lower thoracic esophagus (igisheva) |
| нижняя часть лица | lower face (igisheva) |
| нижняя часть спины | derriere (mahavishnu) |
| нижняя часть ствола головного мозга | hindbrain (продолговатый мозг, средний мозг, мозжечок и варолиев мост Vadim Rouminsky) |
| нижняя челюсть | anterior mandible (Павел Журавлев) |
| нижняя челюсть | mandibula (Игорь_2006) |
| нижняя челюсть | inferior maxilla (MichaelBurov) |
| нижняя челюсть | LJ (MichaelBurov) |
| нижняя челюсть | inferior jaw (MichaelBurov) |
| нижняя челюсть | jaw bone (Игорь_2006) |
| нижняя щитовидная артерия | arteria thyroidea inferior (Игорь_2006) |
| нижняя ягодичная артерия | arteria ischiadica (Игорь_2006) |
| нижняя ягодичная артерия | arteria ischiatica (Игорь_2006) |
| нижняя ягодичная артерия | arteria glutea inferior (Игорь_2006) |
| отверстие нижней полой вены | foramen venae cavae (отверстие нижней полой вены овальной формы, расположено в сухожильном центре диафрагмы, ближе к его внутреннему краю Игорь_2006) |
| отверстие нижней полой вены | vena caval foramen (отверстие нижней полой вены овальной формы, расположено в сухожильном центре диафрагмы, ближе к его внутреннему краю Игорь_2006) |
| передняя нижняя артерия мозжечка | arteria inferior anterior cerebelli (Игорь_2006) |
| передняя нижняя артерия мозжечка | anterior inferior cerebellar artery (Игорь_2006) |
| правая нижняя лёгочная вена | right inferior pulmonary vein |
| продольная нижняя мышца языка | inferior longitudinal muscle of the tongue (MichaelBurov) |
| расположенный в нижней части тела | caudal |
| ростральная нижняя мозжечковая артерия | cerebellaris inferior rostralis (Игорь_2006) |
| сагиттальный синус нижний | sinus sagittalis inferior (непарный синус твердой мозговой оболочки, расположенный в нижнем крае серпа большого мозга и впадающий в прямой синус Игорь_2006) |
| самые нижние поясничные артерии | arteriae lumbales imae (Игорь_2006) |
| стреловидный синус нижний | sinus sagittalis inferior (Игорь_2006) |
| суставная ямка нижней челюсти | articular fossa of temporal bone (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти Игорь_2006) |
| суставная ямка нижней челюсти | fossa mandibularis (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти Игорь_2006) |
| суставная ямка нижней челюсти | glenoid cavity (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти Игорь_2006) |
| тело нижней челюсти | corpus mandibulae (наряду с двумя ветвями составляет нижнюю челюсть, имеет форму параболы, изогнутой в сагиттальной плоскости Игорь_2006) |
| ширина нижней части лица | lower facial width (igisheva) |
| язычок нижней челюсти | mandibular tongue |
