DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing низкооплачиваемая работа | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.довольствоваться низкооплачиваемой работойsettle for low-wage jobs (Leonid Dzhepko)
gen.заниматься низкооплачиваемой физической работойwork in menial jobs (Her parents, Jewish refugees, fled Shanghai after Mao Zedong came to power in 1949 and worked in menial jobs for a decade until they could afford what was then a modest home at Kerr and 57th. ART Vancouver)
econ.иметь низкооплачиваемую работуhave a low-paying job (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
HRкрайне низкооплачиваемая работаpoorly paid job (Alex_Odeychuk)
slangнизкооплачиваемая, непрестижная, не требующая высокой квалификации и бесперспективная работаmcjob (обычно в сфере обслуживания А.Шатилов)
gen.низкооплачиваемая работаcoffee-and-cake job
gen.низкооплачиваемая работаmenial job (Taras)
amer.низкооплачиваемая работаflipping burgers (напр., готовить гамбургеры в фаст-фуде thefreedictionary.com K48)
econ.низкооплачиваемая работаpittance
econ.низкооплачиваемая работаmenial work (Andrey Truhachev)
econ.низкооплачиваемая работаmenial labor (Andrey Truhachev)
econ.низкооплачиваемая работаmenial labour (Andrey Truhachev)
econ.низкооплачиваемая работаlow-wage work (New York Times Alex_Odeychuk)
econ.низкооплачиваемая работаlow-paid work
gen.низкооплачиваемая работаlow-wage job (bookworm)
gen.низкооплачиваемая работаlean
Makarov.он брался за низкооплачиваемую работу, к которой местное население и притрагиваться не хотелоhe took on low paid work that native people would not touch
inf.переходить с высокооплачиваемой, но связанной с чрезмерными нагрузками работы на более спокойную, хотя и низкооплачиваемуюdownshift
gen.работать на низкооплачиваемых работахwork in menial jobs (Elizabeth, her Russian-born husband and their baby daughter fled Germany in 1946 and worked in menial jobs for a decade until they could afford what was then a modest home on Laburnum Street in Kerrisdale. ART Vancouver)
gen.у него низкооплачиваема работаhe has a poorly paid occupation