| Subject | Russian | English |
| geol. | болотистый или влажный низменный грунт | cripple |
| geol. | болотистый низменный грунт | cripple |
| gen. | большие деньги обычно пробуждают в людях самое низменное | plenty of money often draws out the worst in people |
| ecol. | влажный низменный грунт | cripple |
| Makarov. | во власти своих низменных страстей | in servitude to one's evil passions |
| obs., dial. | вода всегда понимает низменные места | the water always floods the lower places |
| law | возбуждать низменные страсти | excite passion |
| gen. | возбуждать низменные страсти | animalize |
| law | возбуждающий низменные страсти | exciting passion |
| gen. | возбуждение низменных страстей | animalization |
| Makarov. | его низменные замыслы | his sinister purposes |
| gen. | играть на низменных инстинктах | pander to the basest instincts (VLZ_58) |
| idiom. | играть на низменных инстинктах | play to the cheap seats (Баян) |
| gen. | играть на низменных инстинктах | pander to the lowest instincts (VLZ_58) |
| gen. | игровое кино с намеренно произведённым реальным убийством, играющее на самых низменных чувствах зрителя | snuff film (Taras) |
| gen. | игровое кино с намеренно произведённым реальным убийством, играющее на самых низменных чувствах зрителя | snuff movie (определение из "Лингво"  wikipedia.org Aiduza) |
| Makarov. | из низменных побуждений | from base motives |
| book. | изображение низменных предметов | rhyparography |
| wood. | испанский низменный дуб | Spanish lowland oak (Quercus pagodaefolia) |
| navig. | ледник на низменном побережье у подножия горы | ice piedmont |
| navig. | ледник на низменном побережье у подножия горы | piedmont ice |
| Makarov. | низменная болотистая местность | slash |
| geol. | низменная болотистая местность | slashes |
| gen. | низменная вещь | base thing (Aly19) |
| road.wrk. | низменная заливаемая местность | marshy area |
| road.wrk. | низменная заливаемая местность | marshland |
| construct. | низменная местность | flat country |
| gen. | низменная местность | lowland |
| gen. | низменная природа | baser nature (aspss) |
| Makarov. | низменная равнина | lowland plain |
| agrochem. | низменная равнина | lowland |
| gen. | низменная речь | vulgar language (Sergei Aprelikov) |
| Makarov. | низменное болото | valley moor |
| road.wrk. | низменное болото | low level bog |
| gen. | низменное болото | valley fen |
| gen. | низменное желание | malign desire |
| meteorol. | низменное место | flat land |
| pulp.n.paper | низменное место | shallow subsidence |
| geol. | низменное место | flat |
| geol. | низменное место, затопляемое в период прилива | flat liable to tidal flood |
| law | низменное побуждение | base motive |
| law | низменное побуждение | foul motive |
| law | низменное побуждение | bad motive |
| gen. | низменное побуждение | base motives |
| gen. | низменное предательство | base treachery (KotPoliglot) |
| gen. | низменные болотистые места, покрытые кустарником | slashes (в Северной Америке) |
| gen. | низменные желания | sordid desires |
| archit. | низменные земли | low-lying areas |
| agrochem. | низменные известковые холмы | wolds |
| gen. | низменные известковые холмы | downs |
| gen. | низменные инстинкты | base instincts (Maria Klavdieva) |
| gen. | низменные интересы | sinister interests |
| soil. | низменные лагуны | low lagoon (dimock) |
| gen. | низменные наслаждения | gross pleasures |
| Makarov. | низменные побережья | lowland coasts |
| gen. | низменные побуждения | foul motive |
| gen. | низменные склонности | sinister affections |
| gen. | низменные страсти | lowly desires (scherfas) |
| gen. | низменные страсти | small passions |
| gen. | низменные устремления | base longings (felog) |
| gen. | низменные цели | ignoble purposes |
| Makarov. | низменные чувства | trashy feeling |
| gen. | низменные чувства | basest instincts (TopGar) |
| gen. | низменные дешёвые чувства | trashy feeling |
| Makarov. | низменный берег | holm |
| geol. | низменный берег | low coast |
| disappr. | низменный вопрос | nasty question (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | низменный, затопленный участок берега реки | holm |
| gen. | низменный мотив | base motive |
| mining. | низменный район | low-lying area |
| mining. | низменный район | low-land area |
| agric. | низменный скот | lowland cattle |
| geol. | низменный торфяник | fen |
| geol. | низменный торфяник | lowland moor |
| geol. | низменный торфяник | low-level bog |
| geol. | низменный торфяник | black bog |
| amer. | низменный участок вдоль реки | intervale (с плодородной наносной почвой) |
| construct. | обваловывание низменных участков | protection by dykes (для защиты от наводнений) |
| Makarov. | одиночная гора или холм в древнеледниковой области, сложенная прочными породами и резко возвышающаяся над окружающей низменной равниной | isolated mountain or a hill in the area of former glaciation, composed of solid rocks and rising above the surrounding lowland plain |
| gen. | он старался подавить свои низменные побуждения | he tried to suppress his base motives |
| mil., tech. | плоский низменный берег | flat coast |
| water.res. | площадь земель, оборудованных под орошение: площадь оборудованных под орошение низменных земель | area equipped for irrigation: equipped lowland areas |
| Makarov. | подкисленное озеро в низменной части | acidified lowland lake |
| gen. | потрафлять низменным вкусам | gratify someone's low tastes (VLZ_58) |
| gen. | потрафлять низменным вкусам | cater for the audience with the lowest common denominator (Vic_Ber) |
| gen. | потрафлять низменным инстинктам | pander to someone's basest instincts (VLZ_58) |
| geol. | район низменных равнин | yungas |
| Makarov. | сравнительно узкие заливы низменных скалистых побережий, представляющие собой части полузатопленных ледниковых долин | comparatively narrow bays in lowland coasts representing parts of half-drowned glaciated valleys |
| explan. | тот, кто потворствует низменным желаниям, прихотям или предрассудкам других | panderer (ttimakina) |
| gen. | эта газета угождает самым низменным вкусам | this newspaper panders to the lowest tastes |
| gen. | этот фильм пробуждает в человеке самые низменные его наклонности | this movie caters to the worst side of human nature |
