| Subject | Russian | English |
| auto. | безударное включение высших и низших передач | smooth change between the gears to be made when changing up or down (MichaelBurov) |
| tech. | блокировка перехода на низшую передачу | downshift inhibitor group |
| transp. | вилка переключения на низшую передачу | down-shift plug |
| auto. | вилка переключения на низшую передачу | down shift plug (Vladimir_P) |
| tech. | вилка электромагнита переключения на низшую передачу | downshift solenoid plug |
| auto. | включить низший диапазон передач | select the low range (snowleopard) |
| auto. | включить низший диапазон передач | engage low range gears (snowleopard) |
| tech. | диапазон низших передач | low gear range |
| tech. | длительно-действующий крутящий момент при низшей передаче | long-term rotative moment at low gear (Konstantin 1966) |
| sec.sys. | запрещение передачи информации с высшего уровня секретности на низший уровень | confinement property |
| tech. | контур муфты низшей передачи | slow speed clutch circuit |
| auto. | крутящий момент на низшей передаче | low-gear torque |
| tech. | муфта низшей передачи | low speed clutch |
| tech. | низшая передача | bottom gear (в КПП) |
| transp. | низшая передача | starting gear |
| tech. | низшая передача | low gear (в КПП) |
| tech. | низшая передача | starting gear (в КПП) |
| railw. | низшая передача | high low (в коробке передач) |
| tech. | низшая передача | first gear (в КПП) |
| tech. | низшая передача | creeper gear (в КПП) |
| gen. | низшая передача | low |
| auto. | низшая передача | bottom gear |
| auto. | низшая передача | first step |
| auto. | низшая передача | first gear |
| cycl. | низшая медленная, лёгкая для вращения педалей передача | lowest gear |
| cycl. | низшая медленная, лёгкая для вращения педалей передача | low gear |
| auto. | низшая передача | creeper gear |
| gen. | низшая передача | low gear |
| auto. | низшая передача в коробке передач при прямой передаче в демультипликаторе | high low |
| auto. | низшая передача в коробке передач при ускоряющей передаче в демультипликаторе | high low |
| tech. | низшая передача переднего хода | low speed forward |
| mil., arm.veh. | паразитная шестерня низшей передачи | idler low speed gear |
| auto., prof.jarg. | переводить на низшую передачу | kick down |
| auto. | перегружать двигатель, не переходя своевременно на низшую передачу | lug the engine |
| mil., arm.veh. | передаточная шестерня низшей передачи | idler low speed gear |
| auto. | передаточное число низшей передачи | low gear ratio |
| auto. | передаточное число низшей передачи | bottom gear ratio |
| auto. | передаточное число самой низшей передачи, получаемое включением низших ступеней в коробке передач и делителе или раздаточной коробке | low-low gear ratio |
| transp. | передаточное число самой низшей передачи, получаемое включением низших ступеней в коробке передач и раздаточной коробке | low-low gear ratio |
| auto. | передаточное число самой низшей передачи, получаемое включением низших ступеней в коробке передач и раздаточной коробке или делителе | low-low gear ratio |
| automat. | передача данных в ЭВМ низшего уровня | downloading of information |
| automat. | передача данных в ЭВМ низшего уровня | downloading |
| automat. | передача информации на низший уровень | downloading of information |
| auto. | переключение на низшую передачу | shifting to low step |
| auto. | переключение на низшую передачу | shifting to low gear |
| mil., arm.veh. | переключение с высшей передачи на низшую | high-low shift |
| tech. | переключить на низшую передачу | shift the gear down |
| tech. | переключиться на низшую передачу | shift down |
| auto., prof.jarg. | переходить или переводить на низшую передачу | kick down |
| auto., prof.jarg. | переходить на низшую передачу | kick down |
| auto., Makarov. | переходить на низшую передачу | downshift |
| mil., arm.veh. | положение рычага на низшей передаче | low drive range |
| tech. | секция переключения на низшую передачу | downshift segment |
| mil., arm.veh. | тормоз включения низшей передачи и заднего хода | low and reverse brake |
| mil., arm.veh. | шестерня низшей передачи | low gear (скорости) |
| mil., arm.veh. | шестерня низшей передачи | low-speed gear |
| tech. | шестерня низшей передачи промежуточного вала | countershaft low gear |
| tech. | щелчок электромагнита переключения на низшую передачу | downshift solenoid click |
