Russian | English |
она сидела прямо, словно аршин проглотила, ноги вместе, руки на коленях | she sat stiffly upright, feet together, hands in her lap |
связать кому-либо ноги вместе | tie someone's legs together |
связывать вместе руки и ноги | hog-tie (человеку) |