 |
| Russian | English |
| бетонное заполнение стальной окантовки ножевой части опускного колодца | steining |
| ножевая мусородробилка | knife rubbish-crusher |
| ножевая опора | knife-edge |
| ножевая опора | fulcrum bearing (напр., на ребро трёхгранной призмы) |
| ножевая опора | bearer blade |
| ножевая фанера | knife-cut veneer |
| ножевая часть | curb |
| ножевая часть | shoe (опускного колодца, кессона) |
| ножевая часть | cutting edge (опускного колодца, кессона) |
| ножевое кольцо | cutting edge (проходческого щита) |
| ножевое кольцо щита | shield cutting ring |
| ножевой вал | cutter block (строгального станка) |
| ножевой вращающийся цилиндр строгальной машины | cutter block |
| ножевой дорожный утюг | blade drag |
| ножевой откосник | cutting-edge sloper |
| ножевой переключатель | knife switch (Yerkwantai) |
| ножевой уширитель | under-reaming cutter (для устройства уширенной пяты буронабивной сваи) |
| ножевые электрические ножницы | electric knife shears |
| трубчатый ножевой предохранитель | bridge fuse (Yerkwantai) |