нож – phrases

Terms for subject Construction containing нож | all forms | exact matches only

Russian	English
бульдозер с качающимся ножом	dozer with tilting blade
высокий подъём ножа дорожного струга	high-lift blade
высота ножа	blade height
держатель лезвия ножа	blade holder
дисковой нож	circular knife
Заземляющие ножи окрасьте в чёрный цвет	Paint the earthing knives black
Замазку наносят при помощи ножа, стамески или шприца	Putty should be applied with a putty knife, a wood chisel or a pressure gun
заточить нож для остекления	sharpen a putty knife
калёвочный профильный нож	moulding cutter
snap-off handles; carpet cutter; stanley knife; trimming knife; knives with break-off blades ковровый нож	carpet knife (ВВладимир)
кровельный нож	roofing knife
кровельный нож	tile knife (Андрей Болотов)
Кромки линолеума прирезайте специальным ножом	Cut off linoleum overlaps with a special knife
Кромку линкруста обрезайте по линейке с помощью ножа	Cut off the edge of a flexible paper base laminate with a knife and a rule
линолеумный нож	linoleum knife
линолеумный нож	knife for cutting linoleum
лущильный нож	lathe knife
лущильный нож	veneer knife
лущильный нож	scoring knife
механический нож	cutter
механический нож	cutting machine
механический нож	shears
монтерский нож	cable stripping knife (wire stripper or dismantling knife can be used as another option amazon.com Natalya Sokolova)
Наложенную замазку приглаживайте ножом ровно, до блеска	Smooth off the applied putty with a putty knife
нож грейдера	blade of grader
нож для буровых труб	sharp bit
нож для ковровых покрытий	carpet knife (ВВладимир)
нож для остекления	putty knife
нож для остекления	glazing knife
нож для очистки оконных фальцев	hacking knife
нож для поверхностного рыхления	scarifying blade
нож для раскроя ковролина	carpet knife (ВВладимир)
нож для резки гипсокартонных листов	Stanley knife
нож для резки гипсокартонных листов	board knife (со сменными лезвиями)
нож для резки каменной минеральной ваты	foam cutter (Андрей Болотов)
нож для резки коврового покрытия	carpet knife (ВВладимир)
нож для резки ковролина	carpet knife (ВВладимир)
нож для резки линолеума	linoleum knife
нож для резки обоев	wallpaper cutting knife
нож для резки рулонных материалов	knife for cutting roll materials
нож для резки рулонных материалов и обрезки теплоизоляции	knife for cutting roll materials and trimming heat insulation
нож кабелеукладчика	ripper blade (Installing underground utilities has been done by either trenching or cutting into soil with a kind of ripper blade known as ploughing. Early ploughing of cable was accomplished by pulling a ripper blade with a cable laying section on the back through the ground using brute force. Ref. hmcplantservices.co.uk Natalya Sokolova)
нож опускного кессона	cutting curb
нож кессона или опускного колодца	caisson cutting shoe
нож-клин	wedge-shaped knife
нож ковша	bucket lintel
нож ковша	bucket lip (экскаватора)
нож ковша экскаватора	shovel lintel
нож колодца	cutting curb
нож ледореза	knife of ice apron
нож опускного кессона	cutting edge
нож опускного колодца	cutting edge
нож отвала	moldboard
нож, предохраняющий круглую пилу от заклинивания	riving knife
нож рубанка	cutting iron
нож скрепера	cutting edge of a scraper bowl
нож скрепера	cutting blade of a scraper bowl
нож стекольщика	putty knife
нож стекольщика	hackling knife (для очистки оконных фальцев)
нож стекольщика	hacking knife (для очистки оконных фальцев)
нож стекольщика	glazing knife
нож струга	blade of a plane
нож фанерострогального станка	knife veneer
нож фанерострогального станка	veneer knife
нож щита	cutting edge of shield (туннеля)
нож электромонтажника	stripper knife (для зачистки проводов)
нож электромонтажника	scraper knife (для зачистки проводов)
нож электромонтажника	cable knife (для зачистки проводов)
Ножом прорезайте одновременно оба полотнища линолеума	Using a knife cut through the two linoleum sheets simultaneously
обойный нож	casing knife
обойный роликовый нож	roller casing knife
Обрезку низа обоев производите ножом под линейку	Trim the lower edge of the wallpaper with a knife and a rule
плиткорез; нож плиточника	zax (с широким лезвием и зубом для пробивки отверстий)
Прирезку обоев ножом выполняйте по стальной линейке	Cut off the overlaps with a knife and a steel rule
режущая кромка ножа	knife-edge
режущая кромка ножа	cutting edge of a knife
режущий нож	cutting lintel
режущий нож	cutting lip
режущий нож	cutting blade (напр, экскаватора)
режущий нож рубанка	beading tool (в отличие от ножа-стружколома)
роликовый нож	disk knife
роликовый нож	casing wheel (для резки обоев)
рубанок для врубок с боковым ножом	side-fillister plane
стальной нож для остекления	steel glazing knife
Стекольным ножом очищайте и промазывайте фальцы	Clean and coat the rebates with a putty knife
Сырые обои у плинтусов подрезаются дисковым ножом	Wet wallpaper at the skirting boards should be cut off with a disk cutter
установить нож	mount a blade
устройство для крепления ножа	knifeholder
фанерный станок с прямолинейным движением ножа	horizontal veneer machine with straight cut
часть поверхности доски, пропущенной строгальным ножом	skip
ширина ножа	blade width
штукатурный нож	plasterer's knife

Get short URL