| Russian | English |
| включает, но не ограничивается | includes but is not limited to (Yeldar Azanbayev) |
| но для которого | but for which (Yeldar Azanbayev) |
| Платон мне друг, но истина дороже | Plato is my friend, but the truth is a better friend (Yeldar Azanbayev) |
| Показатели результатов деятельности, которые легко измерить, но трудно контролировать, и показатели самой деятельности, нацеленной на достижение результатов, которые легко контролировать и измерять | leading and lagging indicators (kpilibrary.com Moonranger) |
| Показатели результатов деятельности, которые легко оценить, но трудно корректировать | lagging indicators (kpilibrary.com Moonranger) |
| работающий в паре, но под контролем | in tow (КГА) |
| сигнал архивируется, выводится на принтер, но не оповещается | JnlPrint (система DCS Yeldar Azanbayev) |
| сигнал архивируется, но не выводится на станции GUS и не оповещается | journal (Yeldar Azanbayev) |
| сигнал выводится на принтер, но не архивируется и не оповещается | printer (система DCS Yeldar Azanbayev) |
