 |
| Russian | English |
| нынешнее благо | present good (A.Rezvov) |
| нынешний товар | present good (A.Rezvov) |
| оставаться на нынешнем уровне | stay at current levels (говоря о ценах; агенства Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| существовать в своей нынешней форме после присоединения первой компании ко второй компании | set up in its current form from the merger of the first company into the second company (говоря об отдельно взятой компании; контекстуальный перевод; частичная англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| цены на нефть остаются на нынешнем уровне | oil prices stay at current levels (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |