 |
| Russian | English |
| а воз и ныне там | dun is in the mire |
| одно "ныне" лучше двух "завтра" | one today is worth two tomorrows |
| одно "ныне" лучше двух "завтра" | there is no time like the present |
| одно "ныне" лучше двух "завтра" | one today is worth two tomorrow (дословно: Одна вещь сегодня стоит двух завтра) |