DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing обеспечивать поставку | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
logist.обеспечивать непрерывную поставкуkeep the supply lines filled at all times
logist.обеспечивать поставкиprovide for supply
torped.обеспечивать поставкуarrange for delivery
econ.обеспечивать поставкуensure delivery
progr.обеспечивать поставкуprovide (the supplier shall negotiate and enter into a contract with the acquirer organization to provide the software product or service – поставщик должен провести переговоры и вступить в договорные отношения с организацией заказчика с целью обеспечения поставки программного продукта или услуги ssn)
progr.обеспечивать поставку программного продукта или услугиprovide the software product or service (ssn)
econ.обеспечивать сбалансированность поставокbalance shipment
commer.обеспечивать стабильность поставокsecure stable supplies (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
oilобеспечивать стабильные поставки газаprovide stable gas supply
tech.способность обеспечивать поставкиsupply capability
econ.способность обеспечивать поставку товараability to supply goods
O&G, sakh.трубопроводная инфраструктура должна обеспечивать поставку газа заводу СПГ, удовлетворение потребности в бытовом и топливном газеpipeline infrastructure must have the capacity to deliver gas to satisfy the LNG plant, domestic and fuel gas demands