обе – phrases

Terms for subject Proverb containing обе | all forms | exact matches only

Russian	English
класть на обе лопатки	have floored
нельзя поджечь свечу с обеих сторон	you cannot burn the candle at both sides
положить на обе лопатки	have floored
рука руку моет и обе белы бывают	one hand washes the other
рука руку моет и обе белы бывают	one hand washes another and both the face
рука руку моет и обе белы бывают	scratch my back and I'll scratch yours
рука руку моет и обе белы бывают	claw me and I will claw thee
рука руку моет и обе белы бывают	you play my game and I'll play yours (contrast: one hand will not wash the other for nothing)
рука руку моет и обе белы бывают	ka me, ka thee
рука руку моет и обе белы бывают	roll my log and I'll roll yours
рука руку моет и обе белы бывают	one hand washes another
уминать за обе щеки	shove in one's face (incorrect ART Vancouver)
уплетать за обе щеки	shove in one's face